This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '08 eng>sve to catch a falling knife fånga en fallande kniv pro closed ok
- May 24 '09 eng>sve lease exchange leasingöverlåtelse pro just_closed no
4 Mar 27 '09 eng>sve refined value förädlingsvärde pro closed no
- Mar 19 '09 eng>sve sound financial position sunda finanser / sunda finansiella läge etc pro closed no
- Mar 5 '09 eng>sve suspended spärrat pro closed no
4 Feb 27 '09 eng>sve prime currency storvalutor pro closed ok
- Feb 3 '09 sve>eng belåning indebtedness pro closed ok
- Jan 12 '09 sve>eng att bygga upp en avdelning establish/develop a department (from scratch) pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>sve Business improvement manager Ansvarig för verksamhetsförbättring pro closed ok
4 Jan 8 '09 sve>eng digitalt polarized pro closed no
4 Jan 7 '09 sve>eng Placeringsinriktning investment orientation pro closed ok
- Jan 7 '09 sve>eng påföres is added (to) pro closed ok
- Nov 19 '08 por>sve use de julgamento använder omdöme/förnuft ; agerar omdömesgillt etc. pro just_closed no
4 Oct 26 '08 eng>sve trading close to the cash/liquid assets on their balance sheets som handlas till nära värdet på kassan/likvida tillgångarna i balansräkningen pro closed no
- Oct 6 '08 eng>sve offering management utbudsansvarig; tillhandaghålla styrning ledning pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>sve value chain management ansvarig för förädlingskedjan/värdekedjan pro closed ok
3 Sep 30 '08 eng>sve highly leveraged financial stocks finansaktier med hög risk / stor hävstång(seffekt) pro closed no
3 Sep 30 '08 eng>sve inter sector bets investeringar/satsningar i andra sektorer pro closed no
4 Sep 23 '08 deu>sve Bezugsrechnung kreditfaktura/kreditnota pro closed ok
4 Sep 20 '08 eng>sve with added value med vinst pro closed ok
4 Sep 7 '08 deu>sve Kreditorische Debitoren skulder till borgenärer pro closed ok
4 Sep 5 '08 deu>sve unverbindliches Angebot icke bindande offert/anbud pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>sve job board/pooled job board jobbank/-torg; gemensam jobbank/-torg pro closed no
4 Jul 2 '08 sve>eng "Firman tecknas två i förening av ledamöterna" ...authority vested in two members (signing) jointly/together pro closed no
4 Jul 1 '08 eng>sve inventory dollar reduction minskad kapitalbindning i lagret pro closed ok
4 Jun 24 '08 sve>eng förskjuten tid offset time pro closed ok
4 Jun 27 '08 eng>sve Qualifying Transactions möjliga/genomförbara transaktioner pro closed ok
4 May 2 '08 eng>sve environmental credentials miljöcertifieringar/miljöklassningar pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>sve middle market quotation bud med normalavvägning mellan pris/kvalitet pro open no
- Apr 27 '08 eng>sve International credit cards may require a special procedure that helps us to veri internationella kreditkort kan kräva en specialprocedur för att identifiera användaren pro closed no
4 Apr 18 '08 eng>sve solus unit enskilda/separata/individuella enheter pro closed no
4 Apr 18 '08 eng>sve prime property attraktiva egendomar pro closed no
- Apr 16 '08 eng>sve "drug and food chains" apotek och livsmedelskedjor pro closed ok
- Apr 11 '08 sve>eng Värdeord Loaded words pro closed no
- Apr 9 '08 sve>eng kundförhållanden / kunders förhållanden client details pro closed no
- Apr 8 '08 eng>sve Restricted employee insynsperson(er) pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>sve Future Shares award framtida aktietilldelning pro closed no
- Mar 31 '08 eng>sve business confidence survey undersökningar om marknadstilltron pro closed no
4 Mar 18 '08 esl>sve no obstante Trots pro closed ok
- Mar 18 '08 esl>sve por su parte När det gäller... pro closed no
- Mar 9 '08 eng>sve pacing / to pace följa (med) pro just_closed no
- Mar 6 '08 eng>sve development hotspot brännhet byggmarknad/mycket nybyggande etc. pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>sve Corporate activity corporate-delen/verksamheten pro closed no
4 Mar 3 '08 eng>sve variation payment betalning för ändring pro closed no
4 Feb 29 '08 eng>sve 14-component index index med 14 komponenter pro closed no
- Feb 27 '08 sve>eng värdenedgång depreciation pro closed no
4 Feb 27 '08 eng>sve Sterling cash likvida/kontanta medel i sterling pro closed no
4 Feb 24 '08 eng>sve capital commitments kapitalåtagande(n) pro closed no
4 Feb 16 '08 sve>eng sekretessprövning confidentiality assessment pro closed no
4 Feb 14 '08 eng>sve development monitoring services (tjänster för) bygguppföljning/byggövervakning... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered