Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 15 '07 fra>eng temps machine CPU time/processor time pro closed ok 4 May 8 '06 eng>fra stutter guitar guitare (jouée) staccato pro closed ok 4 Mar 10 '06 fra>eng espace complet complete space pro closed ok - Apr 8 '05 fra>eng petit nègre broken English / pidgin-English pro closed no 4 Nov 4 '04 eng>fra Ground Lug + Ground cosse de terre + terre pro closed ok - Oct 31 '04 deu>eng Verbundanweisungen sind einzurücken Instruction blocks should be indented pro closed ok - Oct 28 '04 eng>fra List of low inventory products liste de produits en inventaire réduit pro closed ok 4 Oct 28 '04 fra>eng Pas de tout! Not at all ! easy closed ok 4 Oct 26 '04 fra>eng ajouts à la commande additions to the order pro closed ok - Oct 26 '04 fra>eng la vision a plus de maturité Vision is more mature pro closed ok 4 Oct 26 '04 fra>eng (PFdevi + n° GPAO) FP quote + CAPM No. pro closed ok 4 Oct 26 '04 fra>eng gamme routing easy closed ok - Oct 22 '04 eng>fra water jet operator opérateur de découpe au jet (d'eau) pro closed ok - Oct 14 '04 eng>fra a member of our support team une personne du support client pro closed no - Oct 11 '04 deu>fra Hep taxi ! voyant lumineux easy closed no - Oct 9 '04 eng>eng verse eighty-three And for a sacrifice of peace offerings... pro just_closed no 4 Oct 9 '04 eng>fra one push un seul assaut (de sept jours) pro closed ok 4 Oct 8 '04 fra>eng en dehors de son sein Yes: outside of itself pro closed ok - Oct 8 '04 fra>eng Produits à l'honneur Products under the spotlights pro closed ok 4 Oct 7 '04 fra>eng la mythologisation en double-bind double bind mythologisation easy closed ok - Oct 7 '04 eng>eng one tier, two tier clients explanation in "commerce" context pro closed no 3 Oct 7 '04 eng>fra data charges facturation aux données pro closed ok - Oct 6 '04 fra>eng en sortie de lance at the output of the nozzle pro closed no 3 Oct 6 '04 eng>fra flick upwards atteindre (souvent temporairement) le haut d'un indicateur easy closed ok - Oct 5 '04 eng>fra state-of-the-art l'état de l'art (ou : le meilleur de...) pro closed ok 4 Oct 5 '04 eng>fra Budget/club/mail order: 65% of base royalty à prix réduit (ou promotionelle) pro closed ok 4 Oct 5 '04 eng>fra desktop real estate espace disponible sur le bureau pro closed ok 4 Oct 5 '04 fra>eng production en montant production in (financial) amounts pro closed ok - Oct 5 '04 eng>fra Tour Support soutien pour les tournées pro closed ok 4 Oct 5 '04 fra>eng Coût net à l’appelé Net costs for calls pro closed ok - Oct 5 '04 eng>fra ringtones, mastertones sonneries, sonneries réalistes pro closed ok 1 Oct 4 '04 eng>fra non-proprietary supplier non spécifiques à un fournisseur pro closed ok 4 Oct 4 '04 eng>fra inventory/master organization organisation générale/par stock pro closed ok - Oct 4 '04 eng>fra artwork graphiques pro closed no 4 Oct 4 '04 eng>fra give credit mentionnera pro closed ok - Oct 4 '04 eng>fra electrical engineering supervisor contremaître (ou chef d'équipe) génie électrique pro closed ok - Oct 4 '04 eng>fra senior level Product Engineer Ingénieur produit senior pro closed no 4 Oct 4 '04 eng>fra elaborated within élaboré au sein du.... pro closed ok - Oct 4 '04 eng>fra PC Camera Mode mode d'appareil photo PC pro closed ok 4 Oct 2 '04 eng>fra Line-List Milestone Activity liste des activités marquantes pro closed ok 4 Oct 2 '04 eng>fra "physician heal thyself" On n'est jamais si bien servi que par soi-même pro closed ok 4 Oct 2 '04 eng>fra "sevens full" "sevens on tens" full aux sept, full aux sept par les dix pro closed ok - Oct 2 '04 eng>fra leads/potential clients leads/prospects pro closed no - Oct 1 '04 eng>fra as well as benefiting the medical students ainsi qu'a être utile... pro closed no - Oct 1 '04 eng>fra "placing ... up for competitive bidding event" voir ci-dessous pro closed ok 4 Oct 1 '04 eng>fra bottom line fessier pro closed ok 2 Sep 23 '04 eng>fra stress loading zones de tension (ou mise en tension) pro closed no 3 Sep 23 '04 eng>fra thread line sail voile à ralingue pro closed ok - Sep 28 '04 eng>fra Hardened fabrics textiles (ou tissus) renforcés pro open no 4 Sep 30 '04 fra>eng IRI, IRA Ingénieur Responsable Implémentation pro closed no Asked | Open questions | Answered