Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '17 eng>ces Closed-Loop-Payment uzavřený platební systém pro closed ok 4 Jul 12 '16 deu>ces Kapitalleistungen aus Vorsorge jednorázové dávky/částky z plánu požitků pro closed no 4 Jul 12 '16 deu>ces ausgerichtet vyplácena pro closed no 4 Apr 12 '15 deu>ces Wertorientierte Steuerung hodnotové řízení (podniku) pro closed ok 4 Mar 2 '15 deu>ces Frei/HinzuBetrag nezdanitelná/připočitatelná částka pro closed no 4 Mar 2 '15 deu>ces Bes0W skupina zaměstnanců pro closed no 4 Mar 2 '15 deu>ces Gleitzone přechodné pásmo pro closed no 4 Mar 1 '15 eng>ces cover payment krycí platba pro closed no - Nov 22 '13 deu>ces Einlöser uplatnitel / uplatňující osoba pro closed ok 4 Nov 21 '13 deu>ces Kassenschnitt uzávěrka pokladny pro closed ok - Nov 10 '13 deu>ces Nutzniessungsvermögen majetek zatížený užívacím právem pro closed ok 4 Nov 10 '13 deu>ces Erwerbersatzordnung systém náhrad ušlého výdělku pro closed ok 4 Nov 10 '13 deu>ces Verrechnungsantrag žádost o vrácení srážkové daně pro closed ok 4 Oct 15 '13 eng>ces price in očekávat pro closed no - Sep 12 '13 eng>ces unappropriated earnings bilanční zisk pro closed no 4 Sep 12 '13 eng>ces presented under provisions uvedená v rezervách pro closed ok 4 Jul 5 '13 eng>ces available credit výše disponibilního úvěru / úvěrového rámce pro closed no 4 Jul 5 '13 eng>ces electronic dishonour elektronické nepřijetí (šeku) pro closed no 4 Jun 10 '13 eng>ces value adjustment opravná položka pro closed no 4 Jun 7 '13 deu>ces Anteilklasse třída podílů pro closed ok - Jun 7 '13 deu>ces Anteilabruf objednávka podílu pro closed ok 4 Mar 21 '13 ita>ces ricevute bancarie all'incaso s.b.f. ed allo sconto bankovní akcepty (předložené) k inkasu s výhradou storna a k diskontování pro closed ok 4 Feb 7 '13 deu>ces freiwillige Personalzahlungen dobrovolné úhrady zaměstnancům pro closed ok - Jan 3 '13 eng>ces CLRD for interest získané/připsané úroky pro closed no 4 Jan 3 '13 eng>ces Everyday saver běžný spořicí účet pro closed ok - Dec 26 '12 eng>ces Pay/No-Pay indicator ukazatel zaplacení/nezaplacení (pohledávky) pro closed ok - Dec 26 '12 eng>ces care indicator ukazatel péče o zákazníky pro closed ok - Dec 26 '12 eng>ces B&D indicator ukazatel nedobytných a pochybných pohledávek pro closed no 4 Nov 19 '12 fra>ces barèmes de règlement sazebníky úhrad pro closed ok 4 Jul 30 '12 eng>ces short against the box krátký prodej vlastněných cenných papírů pro closed ok - Jul 20 '12 deu>ces Tilgungsträger zúčtovací dohody pro closed ok - Apr 10 '12 deu>ces Abgleichfeld srovnávací pole pro closed no 4 Apr 10 '12 deu>ces OP-geführt účty otevřených položek / s otevřenými položkami pro closed no - Mar 29 '12 ces>eng commercial balance sheet II (HBII) nekonsolidovaná účetní závěrka pro closed no 4 Mar 20 '12 eng>ces Time vested units (TVU) akcie s omezenou převoditelností pro closed no 4 Mar 20 '12 eng>ces performance stock unit (PSU) výkonnostní akcie pro closed ok 4 Mar 17 '12 deu>ces Abgrenzungsverfahren postup časového rozlišení (zásob) pro closed no 4 Mar 16 '12 eng>ces other non-current provisions ostatní dlouhodobé rezervy pro closed no 4 Mar 12 '12 deu>ces Nettoveräußerungswert čistá realizovatelná hodnota pro closed no - Sep 1 '11 deu>ces deckungsfähig / Deckungsfähigkeit vzájemně převoditelné / převoditelnost pro closed ok - Aug 15 '11 eng>ces sequestration ban zákaz uvalení nucené správy pro closed ok 4 Aug 15 '11 eng>ces Ombud procedure řízení před ombudsmanem pro closed ok 4 Aug 15 '11 ces>deu ztratné Mengenverluste pro closed ok - Aug 15 '11 ces>deu rozprach Verstauben pro closed ok - Jul 29 '11 eng>ces executive summary stručný přehled pro closed no - Apr 23 '11 deu>ces selbsttragende Finanzierung samofinancování / finanční soběstačnost pro closed ok - Apr 22 '11 deu>ces der Erstverpflichtete první povinná strana pro closed ok - Apr 22 '11 deu>ces Leveragekredit úvěr s pákovým efektem pro closed ok - Apr 22 '11 deu>ces Sicherheitsadresse adresa ručitele pro closed ok - Apr 22 '11 deu>ces Wirtschaftsauskuntfei bankovní registr pro closed ok Asked | Open questions | Answered