Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 21 '23 deu>ita automatisierter Aufruf visualizzazione automatizzata pro closed ok - Nov 30 '16 deu>ita listenansicht visualizza liste pro closed ok 4 Dec 10 '14 deu>ita glaub mal meglio non fidarsi (di nessun ...) pro closed ok 4 Nov 30 '14 deu>ita Überladen vergleichen: größer gleich confronto sovraccarico: maggiore uguale pro closed ok 2 Jul 7 '14 deu>ita IT Service Landkarte mappa geografica dei servizi IT pro closed ok 1 Jul 5 '14 deu>ita publizierte Geräte prodotti pubblicati pro closed ok 4 Dec 20 '11 deu>ita Infoblase Balloon Tip / nuvoletta informativa / finestra popup a forma di nuvoletta pro closed ok - Jul 27 '11 deu>ita Boardmittel sistemi di bordo pro closed ok 4 Jul 3 '10 deu>ita Systemkennzeichnen sistema di contrassegno (merce, ordine, ecc.) pro closed ok - Jun 30 '10 deu>ita Schnellstartsymbol simbolo di/per avvio rapido pro closed ok 4 May 31 '10 deu>ita Röntgenfilmprinter stampante per / su pellicola radiografica pro closed ok 4 May 31 '10 deu>ita Mammgrahie-Filme pellicola radiografica (per mammografia) pro closed ok 4 Nov 6 '09 deu>ita Ausfallerscheinung alterazioni delle facoltà psicofisiche / nelle funzioni psichiche e sensoriali (del conducente) pro closed ok - Jul 29 '09 deu>ita Auslesen selezione / scelta pro closed no 4 Jul 24 '08 deu>ita write combining (funzionalità di) combinazione di scrittura pro closed ok - Jul 23 '08 deu>ita Endstufen stadi finali pro closed ok 4 Jul 18 '08 deu>ita Dauerschleife a ciclo continuo (ininterrottamente / continuamente) pro closed ok Asked | Open questions | Answered