Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 21 '21 deu>ita besetzen intensificare, aumentare pro closed no - Apr 16 '20 deu>ita G'went (Tirolo) Geswent (Tirolo) pro closed no - Dec 1 '16 deu>ita verbindliche Darstellung interpretazione impegnativa pro open no 4 Sep 24 '16 deu>ita Akustiksegel vele acustiche pro closed ok 2 May 10 '16 deu>ita a-tonikal a-tonicale pro closed ok 4 Mar 27 '16 deu>ita Guss-Tonring anello di risonanza in ghisa pro closed ok 4 Mar 4 '16 deu>ita Tonfiguren figure musicali pro closed ok 4 Dec 10 '14 deu>ita abgesperrt (legno) impiallacciato pro closed ok - May 3 '13 deu>ita Klavierpreziosen raffinate interpretazioni pianistiche pro closed ok - Apr 22 '13 deu>ita Begegnungskonzerten concerto d'incontro (musicale) pro just_closed ok - Apr 22 '13 deu>ita Chorliteratur letteratura corale pro closed ok - Feb 9 '13 deu>ita Liedbegleiter accompagnatore di cantanti pro closed ok - Feb 9 '13 deu>ita Meistervioline violino pregiato pro closed ok - Jan 22 '13 deu>ita Funk-Prägnanz pregnanza funk pro closed ok - Apr 10 '11 deu>ita Pedaldämpfung pedale ammortizzatore pro closed ok 4 Apr 2 '11 deu>ita Hand Pad piatti (pad) della batteria manuale pro closed ok 4 Apr 2 '11 deu>ita Kastagnettenmaschine nacchera da tavolo pro closed ok - Apr 2 '11 deu>ita orig. Guß in ghisa originale pro open no 4 Mar 31 '11 deu>ita Heulgong piccolo gong (xialuo) cinese da opera pro closed ok 4 Mar 7 '11 deu>ita die Achtel nicht gleichberechtigt artikulieren non solfeggiare gli ottavi allo stesso modo pro closed ok 4 Mar 1 '11 deu>ita Vorschuss-Lorbeeren verteilen ricevere (i primi) apprezzamenti pro closed ok 4 Jan 4 '11 deu>ita Zauberkraut erba magica / erba miracolosa / erba con proprietà curative e/o terapeutiche pro closed ok 4 Aug 4 '10 deu>ita Schellenrassel raganella con campanelli pro closed ok 4 Jul 7 '10 deu>ita Wechsel der Hände altenarsi delle mani / incrociarsi delle mani pro closed ok - Feb 1 '10 deu>ita überlieferungsgeschichtlich (autenticità plausibile) dal punto di vista storico (e stilistico) pro closed ok - Jan 31 '10 deu>ita Notenbild partitura pro closed ok - Oct 4 '08 deu>ita Umkehrung rovesciamento pro closed no - Aug 8 '08 deu>ita Gesangsstunde (am Lagerfeuer) tempo / ore (in conclusione della giornata) alla luce della fiamma del fuoco di bivacco / da campo pro closed no Asked | Open questions | Answered