Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '10 bul>eng безвъзмездна сделка deal ex gratia; gratuitous deal/act; pro closed ok
4 Feb 10 '10 bul>eng прибирам (крадена печалба) to pocket/loot (stolen/illegal profits) easy closed ok
4 Jan 20 '10 bul>eng нажежена обстановка tense atmosphere easy closed ok
- Jan 5 '10 bul>eng безбандеролни цигари cigarettes without band rolls (bandrolls) easy closed ok
4 Dec 16 '09 bul>eng типов сертификат Pattern/Line approval certificate (of); certificate of conformity pro closed ok
- Dec 10 '09 bul>eng складови сделки warehouse deals pro closed no
4 Dec 7 '09 bul>eng кон за кокошка a crappy barter deal easy closed ok
4 Dec 3 '09 bul>eng бройка персонал number of employees; staff number easy closed ok
- Nov 30 '09 bul>eng кърпя дупки patch up holes easy closed ok
- Nov 27 '09 bul>eng привеждам в съответствие bring into compliance (with) easy closed ok
- Nov 26 '09 bul>eng забуксуваха stumрed easy closed ok
4 Nov 23 '09 bul>eng Популярен в медиите popularized by the media pro closed ok
- Nov 22 '09 bul>eng прехвърля безвъзмездно voluntary convey(ance) pro closed ok
4 Nov 22 '09 bul>eng свити харчове reduced/cut down spendings pro closed ok
- Nov 20 '09 bul>eng нередовен длъжник irregular debtor pro closed ok
4 Oct 22 '09 bul>eng безвъзвратна загуба irretrievable/irreplacable loss easy closed ok
- Oct 21 '09 bul>eng разцвет на компания The Company business prospered/flourished pro closed ok
- Oct 16 '09 bul>eng има 1 мил. лева в резерва на касата the treasury has (in the treasury there is ) BGN 1 mln. reserve funds; pro open no
- Oct 16 '09 bul>eng на загуба ли е птицефермата Does the poultry farm suffer / sustain losses? pro open no
- Oct 14 '09 bul>eng неравномерно изразходване на средства uneven spending (of resources) pro closed no
- Oct 14 '09 bul>eng хазната се захранва с нови средства new resources are added to the treasury pro closed ok
- Mar 4 '09 bul>eng Приемателно - предавателен протокол Handing-over Statement easy closed no
- Dec 9 '08 bul>eng Договор за възлагане Styling (Design) Contract pro closed ok
- Nov 18 '08 bul>eng предявявам парични вземания claim receivables pro closed ok
Asked | Open questions | Answered