Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '17 eng>esl filling is set hasta que el relleno cuaje (haya cuajado) pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>esl just-add-spirit cocktail mixer coctelera verter y servir pro closed ok
- Jan 25 '13 eng>esl tea urn en España se diría: tetera (grande) pro closed ok
4 Jun 30 '12 eng>esl spun dry bien escurrida / escurrida por completo pro closed no
- Apr 8 '12 eng>esl country type En España se diría: jamón de la tierra / jamón del país pro just_closed no
4 Sep 2 '11 eng>esl uncrustable Uncrustable (es una marca registrada) / Uncrustables® de Smucker's® pro closed no
- Dec 31 '10 eng>esl spatchcock chicken pollo "spatchcock" / pollo asado al estilo "spatchcock" (con la técnica/el método spatchcock) pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>esl cook to a medium brown hasta que esté a medio dorar pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>esl tart / acid / sour amargo / ácido / agrio pro closed no
- Aug 20 '10 eng>esl offset temperature temperatura de compensación/calibración pro closed ok
- May 19 '10 eng>esl Inpingement air aire de alto impacto pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>esl fittings guarniciones pro closed no
- Mar 17 '10 eng>esl Master Blender maestro mezclador pro just_closed no
4 Feb 13 '10 eng>esl outlet centers centros/establecimientos comerciales tipo "outlet" (espcializados en venta de productos de marca def pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>esl meat forks tenedor de trinchar / trinchante / trinchero pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>esl zippy intenso easy closed ok
- Nov 26 '09 eng>esl muddled (adjective, related noun) muddled = agitado/mezclado >>> muddler = agitador (del cóctel) pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>esl suet / lard suet = sebo/grasa/gordo >>> lard = manteca/grasa (de cerdo) pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>esl smoked-salmon hash picadillo de salmón ahumado pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>esl food retail minoristas del sector de la alimentación pro closed ok
NP Sep 9 '09 eng>esl freshly steeped tea té puesto en infusión ( empapado/remojado) >>> infusión de té easy open no
4 Sep 1 '09 eng>esl retarder- and freezer-provers (cámara de) fermentación controlada y congelación pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>esl Top plate cooking para cocinar sobre la placa superior pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>esl highest accolade for any chef el mayor galardón/premio/honor/elogio para cualquier chef pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>esl What is Sour Dough Flour in spanish? masa ácida pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl kidney plate plato con/en forma de riñón pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl station chef Chef de Partie (Chef de Estación, Brigada, de Línea) pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>esl mounds of bubble and squeak (salpicado de) montones de verduras fritas pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>esl Whipped Topping nata sintética / chantilly / nata montada easy open no
- Oct 3 '08 eng>esl common theme hilo conductor pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>esl Zester rallador de limones/cítricos / rallador para cáscara de cítricos ("zester") pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>esl Fold a little at a time mezclar poco a poco pro closed ok
4 May 27 '08 eng>esl Chewy baguette baguette consistente pro closed ok
4 Mar 13 '08 eng>esl Waterless Cookware batería de cocina (apropiada para cocinar) sin agua pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>esl Pretzel sticks palitos de pretzel easy just_closed no
- Nov 26 '07 eng>esl food consultant Nutricionista / Asesor en nutrición pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>esl Blue Cheese Crumbles queso azul en migas/desmigado pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>esl Machaca Pinto Beans frijoles pintos con (carne) machaca pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>esl Low Country de los Países Bajos pro closed ok
- Oct 5 '07 eng>esl mediterranean layered cob tusa/marlo (de maíz) en capas Mediterránea easy just_closed no
- Aug 28 '07 eng>esl chuck or rump roast chuck = cogote (corte de carne entre el pescuezo y la espalda) / rump roast = rabadilla pro open no
- Apr 23 '07 eng>esl chitterling asadura pro closed ok
4 Mar 29 '07 eng>esl REDUCE FAT and REDUCE GREASE reducir/disminuir la grasa/sebo/aceite pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>esl sea dog, sweet tooth lobo de mar, dulces pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>esl twirls popietas pro just_closed no
4 Jan 12 '07 eng>esl gut en el interior de la cerámica de arcilla violeta pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>esl purple-sand pottery cerámica de arcilla/arena violeta pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>esl Cheese peeler (máquina) descortezadora de queso pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>esl grill plate placa/parrilla de grill pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>esl Carri Chef range para la gama Carri-Chef pro closed ok
Asked | Open questions | Answered