Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 1 '09 esl>eng que inventen ellos Let others invent pro closed ok - Feb 17 '09 esl>eng Al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen Even if dressed in silk, a monkey remains a monkey easy open no - Dec 17 '08 esl>eng hay alguien al otro lado someone gets the message pro closed ok 4 Jul 11 '08 esl>eng es puro cuento It´s a pack of lies pro closed no - Jun 16 '08 esl>eng Borrón y cuenta nueva Turn over a new page/leaf pro closed ok - Apr 9 '08 esl>eng al pie de la letra verbatim pro closed ok - Mar 12 '08 esl>eng comerse la cabeza strain my brain over... pro closed ok - Nov 29 '07 esl>eng sobrellevar el palo overcome the situation pro closed no - Nov 29 '07 esl>eng se ha montado un buen lío make a dog´s breakfast of something pro closed ok - Nov 29 '07 esl>eng esconder la cabeza bajo el ala duck down your head in the grass pro closed ok 4 Nov 18 '07 esl>eng Altoandinas of the High Andes pro closed ok Asked | Open questions | Answered