Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '14 eng>fra (b65 and ≥65 years), below pro closed ok
4 Mar 7 '14 deu>fra meine schlechtere Hälfte ma ni chère, ni tendre pro closed no
4 Oct 10 '11 esl>fra metildietilamine méthyldiéthylamine pro closed ok
4 May 28 '11 fra>fra piqué des vers bien senti pro closed ok
- Feb 8 '11 deu>fra Strassenmeister voyer pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>fra I hear ya, sister. Reçu 5/5, poulette pro closed ok
4 Oct 11 '10 deu>fra bedienziel objectif / objet (de la commande) pro closed no
- Jan 18 '09 deu>fra Knipser photographes du dimanche pro closed ok
4 Jan 15 '09 deu>fra matter Chenilleschuss trame en chenille mate pro closed no
4 Sep 25 '08 esl>fra 145,81944 (notation des millions en espagnol) 145,81944 (rien à changer dans la notation) pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>fra despotic ruler le despotisme / les despotes pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>fra Sum-to-10 Products Produit de deux nombres de la même dizaine dont la somme des unités vaut 10 pro closed no
- Oct 22 '07 eng>fra "all clear" and "stand back" (défibrillation) "chargez (à xxx)" et "dégagez" pro closed no
4 Sep 5 '07 eng>fra Buddhahood bouddhéité pro closed no
4 Jun 6 '07 eng>fra anysomiarian anisomyaire pro closed ok
- Apr 6 '07 eng>fra twin tunnel tunnel bitube pro closed no
4 Jan 22 '07 eng>fra one-day-off-for-each-week-holiday jour de congé hebdomadaire pro closed no
4 Oct 19 '06 eng>fra ledig foyaite foyaïte de Ledig pro closed no
4 Sep 8 '06 eng>fra SICK SICK pro closed no
- Jun 16 '06 eng>fra stands out against the pink se détache sur le rose... pro closed no
4 Jun 16 '06 eng>fra Question de culture G le mur est construit par sections pro closed no
4 Jun 7 '06 eng>fra a gradient was initiated un gradient a été appliqué pro closed no
4 Jun 7 '06 eng>fra were evaporated to 0.5 to 0.7 mL under a stream of nitrogen ont été ramenés à un volume de 0,5 à 0,7 ml par évaporation sous azote pro closed no
- May 16 '06 deu>fra aluFer-Rohre tubes (en) aluFer pro closed ok
4 May 12 '06 deu>fra Einwandern (ici) mise en jambes pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>fra light curtain barrage immatériel pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>fra lacromimetic lacrymomimétique pro closed no
- Apr 4 '06 eng>fra diode-array spectral évaluation des données spectrales d'un détecteur à barrette de diodes pro closed ok
4 Feb 7 '06 deu>fra Vertragsgrundsätze/Vertragsgrundlagen principes / bases du contrat pro closed no
4 Feb 2 '06 eng>fra accents rehaussé(e) pro closed ok
- Jan 26 '06 deu>fra Stellen Sie sich vor Vous voulez.... Et si vous pouviez... pro closed ok
- Jan 12 '06 deu>fra Luffahandschuh gant/éponge en loofah pro closed ok
4 Oct 31 '05 eng>fra industry leading speedometer, and stoplight indicators indicateurs sous forme de... compteur de vitesse ou feu (rouge/vert) pro closed no
4 Oct 13 '05 eng>fra social gatherings vie sociale easy closed no
- Oct 5 '05 deu>fra schaltungstechnisch câblage adéquat pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>fra sizing posts picots easy closed ok
- Sep 7 '05 eng>fra negotiate and bargain négocier et marchander pro closed no
4 Sep 6 '05 eng>fra black zero résultat nul (sans déficit) pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>fra Early ramp now, titrate limits dosage décroissant immédiat ; limites de titrage pro closed no
4 Jun 29 '05 eng>fra Five bowls a-flushing (encore) un réveillon de chiotte ? easy closed no
- Jun 30 '05 esl>fra ositos de goma petits ours gélifiés pro closed no
4 Jun 28 '05 deu>fra JPT-Kontakte contacts JPT pro closed no
- Jun 22 '05 deu>fra der letzten hundert Jahre des cent dernières années / depuis cent ans easy closed ok
- Jun 22 '05 eng>fra Story time! Contes d'Europe pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>fra More european fun and games amusez-vous sur le thème de l'Europe pro closed no
4 Jun 16 '05 deu>fra Sitzplätze einschl. Führerpl. u.Nots nombre de places assises y compris conducteur et strapontins pro closed ok
4 Jun 16 '05 deu>fra angetriebene Achsen essieux moteurs pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>fra exotic grades of carbon des qualités de carbone (un peu plus) exotiques pro closed ok
4 Jun 8 '05 deu>fra Lebensabend seconde vie pro closed no
- Jun 7 '05 deu>fra Hintergriff prise par l'arrière pro closed ok
Asked | Open questions | Answered