Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 11 '11 eng>rus human cost гуманитарные издержки pro closed ok - Dec 26 '10 eng>rus to boost a sum возрасли на сумму pro closed no - Oct 19 '09 eng>rus raising financing получение финансирования pro closed no - Mar 31 '09 eng>rus friction cost method метод учета расходов на преодоление факторов, препятствующих заключению сделки pro closed no - Mar 21 '09 eng>rus not the leap in the dark не просто действие наугад pro closed no 4 Jan 12 '09 eng>rus financial statement metrics, or measures показатели финансовой отчетности pro closed no - Jan 12 '09 eng>rus then the words prima facie mean при отсутствии доказательств в пользу противного pro closed ok 2 Oct 28 '08 eng>rus interview survey опрос в форме личной беседы pro closed no - Oct 21 '08 eng>rus outstanding balance on a billing statement неоплаченный/непогашенный остаток по выписке по счетам pro closed no 3 Jun 28 '08 eng>rus remarketing fee плата за ремаркетинг pro closed ok - Jun 19 '08 eng>rus Responding to the Challenge of Healthy Eating ответ на проблему здорового питания pro closed no - Apr 16 '08 eng>rus CCA - capital cost allowance допускаемая сумма амортизации (для целей налогообложения) pro just_closed no 4 Mar 6 '08 eng>rus Capital Provider поставщики капитала pro closed ok - Mar 2 '08 eng>rus gross change существенное изменение pro closed no 4 Feb 28 '08 eng>rus all such adjustments and calculations by branch following NACE-CLIO R44 см. pro closed no 4 Feb 21 '08 eng>rus operating grants операционные гранты pro closed ok - Feb 15 '08 eng>rus competitor's proposal prices цены предложения конкурента pro closed no 4 Feb 15 '08 eng>rus competitor's bid prices цены конкурента, указанные в (тендерной) заявке pro closed no 4 Feb 15 '08 eng>rus Proprietary information служебная информация pro closed no - Feb 11 '08 eng>rus gifts and entertainment подарки и представительские расходы pro closed ok - Feb 11 '08 eng>rus budget commitments обязательства по предоставлению бюджетных средств pro closed ok 4 Jan 15 '08 eng>rus productization коммерческое внедрение pro closed ok 4 Dec 2 '07 eng>rus rating mappings распределение рейтингов pro closed ok - Oct 18 '07 eng>rus respond to changes in circumstances прогнозировать реакцию экономики на изменения конъюнктуры pro closed ok Asked | Open questions | Answered