Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 17 '09 ita>fra monumento di se stesso prématurément fossilisé par les honneurs pro closed ok
4 Apr 17 '09 ita>fra l'ora d'aria l'heure de promenade pro closed ok
- Apr 16 '09 ita>fra ti ho mai dato speranze je t'ai laissé quoi que ce soit? pro closed ok
4 Feb 26 '09 ita>fra befana père fouettard (dans ce contexte) pro closed ok
- Jan 22 '09 ita>fra Pay Tv Télévision payante pro closed ok
- Apr 17 '08 ita>fra lo scorrere voir phrase pro closed ok
- Apr 17 '08 ita>fra e non solo au-delà pro closed ok
4 Apr 16 '08 ita>fra mantenere in efficienza visant à en permettre l'utilisation pro closed ok
4 Apr 16 '08 ita>fra trasmettere integralmente al futuro transmettre à la postérité pro closed ok
4 Apr 11 '08 ita>fra curatore di installazioni organisateur d'expositions et auteur d'installations pro closed ok
4 Oct 2 '07 ita>fra filtrato filtré / voix filtrée pro closed ok
4 Jun 22 '06 ita>fra scalettone / trattamento synopsis développé / traitement pro closed no
4 Apr 6 '05 ita>fra si è sempre permesso n'a jamais renoncé (ici) easy closed ok
- Feb 17 '05 ita>fra Guarda dove cammini, ragazzino! Regarde où tu mets les pieds, morveux pro closed ok
- Jan 15 '05 ita>fra table top not for grading pro closed ok
4 Jan 15 '05 ita>fra open space bureau paysagé (ou paysager) pro closed ok
- Jul 14 '04 ita>fra Sparigitur! Abracadabra pro closed ok
4 Jul 14 '04 ita>fra la impugna come fosse la pergamena di un proclama V.S. pro closed ok
4 Jul 14 '04 ita>fra sale a cavalcioni sulla spalliera del divano à cheval sur le dossier du canapé pro closed no
4 Jul 14 '04 ita>fra a carponi à quatre pattes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered