Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 11 '21 fra>eng une dernière manche fut jouée par Hitler lui-même Hitler (himself) trumped them all/played the final trump (card) pro closed no - Aug 18 '21 fra>eng nous y avons perdu les grondements d’une retentissante colère missed (the signs of) his growing/fuming rage pro open no - Jun 24 '21 fra>eng un impensé it's up in the air pro closed ok - Dec 20 '20 fra>eng Vivre sa maison Enjoy your home pro closed ok - Aug 4 '20 fra>eng je vous tiendrai dès demain la facture I'll have the invoice ready for you as from tomorrow as soon as it's been cleared pro closed no - Jun 30 '20 fra>eng mais une exigence ou un combat. but rather to put on a show or competition pro closed no 4 May 24 '19 fra>eng Avis de la Commission Commission's Opinion easy closed no - Feb 19 '19 fra>eng Nous nous investissons à vos côtés We'll be with you all the way easy closed ok - Jan 4 '19 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Dec 27 '18 fra>eng le projet de faire autre chose who had been working on other projects easy closed ok - Sep 16 '18 fra>eng vous menez votre petite vie so you lead your life as it goes pro just_closed no - Aug 26 '18 fra>eng Précision des autres lieux d'interview Clarification of the other interview locations/sites easy closed no - Aug 26 '18 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no 4 Aug 6 '18 fra>eng pourras will never easy closed no - Aug 6 '18 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Aug 6 '18 fra>eng crever to death/to the end easy closed ok 4 Jun 3 '17 fra>eng tot total easy closed ok - May 1 '17 fra>eng encore tributaire de cette reflexion de are still part and parcel of the ideas expressed by pro closed ok - Mar 5 '17 fra>eng ça manque d'envolée lyrique it's missing flair/a lyrical touch pro closed no - Dec 26 '16 fra>eng Paysans mutins Tomorrow's farmers, the way ahead" easy closed no - Dec 22 '16 fra>eng mise sur le bleu with a focus on blue/with blue as the tone pro closed ok - Oct 19 '16 fra>eng seuls only easy closed no - Oct 7 '16 fra>eng mis en avance provisionally submitted easy closed no - Sep 17 '16 fra>eng on ne peut pas ne pas voir ces boutiques. these boutiques/shops hit you in the eye easy closed ok - Sep 17 '16 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Jun 5 '16 fra>eng sauter au mur so let's take the plunge and see how it turns out pro closed ok - Jun 5 '16 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 5 '16 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 13 '16 fra>eng on entre dans la lune de vinaigre comes the "vinegar moon" phase pro closed ok - Apr 16 '16 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 16 '16 fra>eng fait et fait faire what art does and compels those who created it and lived it easy closed no 4 Mar 10 '15 fra>eng numéro extraordinaire special edition/issue easy closed ok 4 Nov 17 '14 fra>eng antiquités de jardin garden antiques easy closed ok - Jul 23 '14 fra>eng ajuster ses dents get going/get things swinging pro closed ok - Apr 8 '14 fra>eng Toute la lumière Everybody's eyes are on/Everybody is looking at pro closed ok - Dec 31 '13 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no - Sep 10 '13 fra>eng au terme de In view of pro just_closed no - Aug 26 '13 fra>eng d'avantage/davantage preferable easy just_closed no - Jul 9 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no 3 Jul 5 '13 fra>eng coquillons seashells easy closed no 4 Feb 14 '13 fra>eng il m'a dit texto and his exact words were easy closed no 4 Feb 2 '13 fra>eng XXX de Lyon Lyon's xxx (player's name) easy closed no - Jan 25 '13 fra>eng une vaste contrainte lointaine et désuète seemed to be nothing but a vast,and distant outmoded constraint pro closed no 4 Jan 17 '13 fra>eng en valeur action in shares/stock pro closed ok 4 Dec 18 '12 fra>eng l'avait souvent mis à la une des titres des médias had often landed him in the (media) headlines easy closed no - Dec 15 '12 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Dec 5 '12 fra>eng parallèlement By the same token easy closed ok - Nov 19 '12 fra>eng vous gardez ma 1ère proposition maybe go with my first suggestion pro closed ok 4 Aug 10 '12 fra>eng une bouteille avec forme à differents gouts a bootle (shape) to cater for all tastes pro closed ok - Apr 10 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok Asked | Open questions | Answered