Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '23 eng>esl matched with acoplado a pro closed ok
- Sep 14 '23 eng>esl latching enclavamiento pro closed ok
4 Sep 14 '23 eng>esl trigger protrusion saliente de disparo pro closed ok
4 Sep 14 '23 eng>esl rated working voltages Tensiones nominales de trabajo pro closed ok
- Jun 4 '18 eng>esl shoreline (power) Toma de corriente de tierra o toma de alimentación eléctrica de tierra pro closed no
- May 4 '18 eng>esl 3 and 5-step current input 3 (niveles) y 5 niveles de corriente de entrada pro closed ok
4 Apr 24 '18 eng>esl "Pole spread" Dispersión entre polos pro closed ok
- Apr 23 '18 eng>esl Single-phase line reclosing / automatic three-phase reclosing reconexión de la línea monofásica/ reconexión automática de la línea trifásica pro closed no
4 Aug 15 '17 eng>esl fuel-outs Quedarse sin combustible pro closed ok
- Jul 23 '17 eng>esl trips of the system Desconexión del sistema pro closed ok
4 Mar 20 '17 eng>esl landing bar Barra (o placa) de apoyo pro closed no
4 Mar 20 '17 eng>esl lay up Almacenaje prolongado o Hibernación pro closed ok
- Feb 14 '16 eng>esl furnace wall tube pared de tubos del horno pro closed no
- May 30 '15 eng>esl as standard como equipo estándar pro closed ok
4 May 30 '15 eng>esl load shutdown (Sin) desconexión de la carga pro closed ok
4 May 30 '15 eng>esl paralleling cable (simple instalación de) un cable en paralelo (para).... pro closed ok
- May 29 '15 eng>esl mains to critical load (conexión de la) red eléctrica principal a la carga crítica pro closed ok
- May 29 '15 eng>esl voltage frequency dependent tensión y frecuencia de salida dependientes de la entrada (VFD) pro closed ok
4 May 29 '15 eng>esl true redundancy with distributed control & bypass redundancia real con control distribuído y bypass pro closed ok
4 May 29 '15 eng>esl bypass bypass pro closed ok
- May 20 '15 eng>esl avr step Prueba de respuesta ante escalón, del Regulador automatico de tension -AVR- pro closed ok
- May 7 '15 eng>esl no labeling duty sin obligacion de ser( o estar) indicado en etiqueta(s) pro closed no
4 Jun 19 '14 eng>esl Positive sequence short-circuit resistance @ rated power, 120•{1}•C 3 secuencia positiva, resistencia de cortocircuito a la potencia nominal, 120•{1}•C 3 pro closed no
- Apr 29 '14 eng>esl age envejecen pro closed no
- Apr 8 '14 eng>esl training ... para el tendido permanente -esto es sin traccion o tension mecanica.... (ver abajo) pro open no
- Apr 9 '14 eng>esl governor code codigo del regulador de velocidad pro closed ok
- Dec 8 '13 eng>esl seal liquid makeup connection conexión para líquido de sello pro open no
- Dec 7 '13 eng>esl steam jet air ejector Eductor de aire a vapor pro open no
- Oct 11 '12 eng>esl Burned for fuel quemados como combustible pro closed ok
- Jan 26 '12 eng>esl phase input connection (la) conexion de entrada es monofasica pro closed ok
- Dec 17 '11 eng>esl vector outputs salidas vectoriales (u,v,w) o salidas de vectores (u,v,w) pro just_closed no
4 Nov 13 '11 eng>esl shallow pan cárter pequeño o carter de profundidad reducida pro closed ok
4 Nov 9 '11 eng>esl tethered wind farms parques (o granjas) eólicos amarrados (o atados) pro closed ok
NP Nov 8 '11 eng>esl Hydraulic Trip Oil aceite hidráulico de control o aceite hidráulico de control y parada (de la turbina) pro just_closed no
4 Oct 13 '11 eng>esl CT Line Side Primary primario, lado (de la ) linea, (del) transformador de corriente easy closed no
4 Oct 4 '11 eng>esl socket lever palanca con encastre o palanca de encastre pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>esl screw lever palanca fileteada o palanca con filetes pro closed ok
4 Oct 2 '11 eng>esl a 22 Q resp. 47 Q un (resistor) de 22Ω (ohmios) o de 47Ω (respectivamente) pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>esl protective gas contacts contactos (Reed o de lengüeta encapsulados en tubos de vidrio llenados a su vez) con gas inerte pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>esl machined pad placa (mecanizada) o placa de suplemento (mecanizada) pro open no
4 Aug 25 '11 eng>esl tail salida de la turbina pro closed ok
4 Jul 18 '11 eng>esl Probe gain ganancia del sensor pro closed ok
4 Jul 16 '11 eng>esl Armature and Field lead configuration / identification configuracion/ identificacion de cables de armadura y de campo pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>esl de-term quitar los terminales (de los cables adecuados) pro closed ok
- Jul 15 '11 eng>esl Safety watch person persona de guardia de seguridad pro closed ok
4 Jul 14 '11 eng>esl crimp and lug connections conexiones con/mediante terminales prensados o crimpeados pro closed ok
4 Jul 14 '11 eng>esl Drive output leads cables de salida desconectados del controlador pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>esl Circuit protected protegido por (o mediante) un circuito (limitador) a 15 voltios pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>esl verified de‐energized (ser) verificado que está desenergizado o sin tensión pro closed ok
4 May 23 '11 eng>esl energy-saving ahorro de energia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered