Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 10 '23 eng>rus outlet of the power cord вилка pro just_closed no 4 Jul 20 '23 eng>rus mixed Wi-Fi network wifi-сеть смешанного типа pro closed no 4 Oct 8 '22 eng>rus PR запрос на закупку pro closed ok 4 Jun 10 '21 eng>rus machined test pod механизированная испытательная станция pro closed no - May 31 '21 eng>rus data scrubbing очистка данных pro open no - Jan 16 '13 eng>rus Efficiency экономичность, экономическая эффективность pro closed ok - Jun 27 '11 eng>rus Progression order по возрастанию pro closed no - Feb 21 '11 eng>rus medium рабочее тело pro closed ok 4 Sep 18 '09 eng>rus Circuit Notation условные обозначения на схеме pro closed no 4 Aug 2 '09 eng>rus depending on the base IT power load housed within the container в зависимости от базового энергопотребления вычислительных систем в контейнере pro closed no - Jul 20 '09 eng>rus terminator замыкатель цепи pro closed ok - Jul 14 '09 eng>rus auditor контролер, проверяющий pro closed ok 4 Apr 28 '09 eng>rus lp пара линий, lp pro closed ok - Apr 13 '09 eng>rus changeover переключение [на другое устройство] pro closed ok 4 Apr 9 '09 eng>rus mesh wireless networked sensors датчики, объединенные в беспроводную сеть с ячеистой топологией pro closed no - Mar 20 '09 eng>rus super-multiplexed повышенное уплотнение pro just_closed no 4 Jan 28 '09 eng>rus take the FFT of the signal применение быстрого преобразования Фурье к синалу pro closed ok - Oct 4 '08 eng>rus Operational details TBC Параметры эксплуатации подлежат утверждению pro closed no 4 Oct 3 '08 eng>rus 3rd-party других производителей pro closed ok 4 Oct 2 '08 eng>rus Makes the quantization step rougher увеличивает шаг дискретизации pro closed no 4 Oct 2 '08 eng>rus audio receiver, a high-performance component аудиоресивер, компонент с отменными характеристиками pro closed ok 4 Oct 2 '08 eng>rus highest bitrate of cross-manufacturer consumer HD standards HD-стандарты с максимальной скоростью передачи и без привязки к определенному производителю pro closed no 4 Oct 2 '08 eng>rus Well established да, продуманный механизм или процесс (редактирования) pro closed no 3 Jul 18 '08 eng>rus commercial environment торговые помещения pro closed no 4 May 22 '08 eng>rus spiky noise импульсные помехи pro closed ok 4 Mar 26 '08 eng>rus point (применительно к частотным фильтрам) пункт pro closed no - Mar 26 '08 eng>rus frequencies are time-multiplexed для сигналов с разными частотами вполняется временное мультиплексирование pro closed no - Mar 21 '08 eng>rus moving parts can crush and cut движущиеся/подвижные детали могут стать причиной переломов и порезов pro closed no - Mar 19 '08 eng>rus amp/microphone modelers средства создания имитационных моделей усилителей и микрофонов pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>rus electronic control valves клапаны с электронным управлением pro closed no 4 Mar 14 '08 eng>rus 380VAC 3 phase 5 wires 3-фазное питание 380 В перем. тока, 5-жильный кабель (3 фазы + ноль + замеля), мощность 28 кВт pro closed ok 4 Mar 12 '08 eng>rus toll system система взимания платежей/сборов, система оплаты и масса вариантов pro closed ok 4 Mar 10 '08 eng>rus cartridge shaking pushbutton кнопка для встряхивания картриджа pro closed ok - Mar 9 '08 eng>rus Sections секции pro closed no - Mar 9 '08 eng>rus gradienter градиометр pro closed no - Feb 28 '08 eng>rus High Degree of Dynamic Stability and Frequency Response Непревзойденная динамическая устойчивость и АЧХ pro closed no 4 Feb 27 '08 eng>rus Signal Connections сигнальные подключения или соединения pro closed no - Feb 27 '08 eng>rus integrated safety features встроенные средства безопасности pro closed ok 4 Feb 25 '08 eng>rus simulate an alarm on any pin имитация сигнала тревоги на любом контакте pro closed no 4 Feb 25 '08 eng>rus OPC server OPC-сервер pro closed ok - Feb 25 '08 eng>rus get channel on the board канал связи с платой установлен pro just_closed no 4 Feb 13 '08 eng>rus format data форматировать/упорядочивать/структурировать данные pro closed ok - Feb 5 '08 eng>rus Sine/Cosine > pro closed ok 4 Jan 28 '08 eng>rus Major vacuum leak level значительная утечка в вакуумной линии pro closed no - Jan 20 '08 eng>rus hard-wired cable кабель с жестким монтажом pro closed ok 4 Dec 25 '07 eng>rus Hirschmann w/Plug hirschmann с вилкой pro closed no 4 Dec 12 '07 eng>rus high power output высокой мощностью pro closed no 4 Dec 4 '07 eng>rus To ensure proper transfer Чтобы обеспечить корректную передачу данных, выполните pro closed ok 4 Nov 19 '07 eng>rus to null the instrument обнулить инструмент pro closed no 4 Nov 19 '07 eng>rus 3D-MID 3d-mid pro closed ok Asked | Open questions | Answered