Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 12 '10 eng>ron laced with are o nota de/o nuanta de pro closed no - May 19 '10 eng>ron name dropping se mamdreste cu nume ilustre pro closed ok - Sep 16 '09 eng>ron ... still hype, or it's ripe? ...(concept) in formare sau deja in realizare pro closed ok - Sep 8 '09 eng>ron things that dangled parti de vorbire disparate ( si fara logica/continuitate gramaticala) pro closed no - Jul 5 '09 eng>ron get vested a avea drept/drepturi la beneficii pro closed no 4 Jun 22 '09 eng>ron run a thread through trebuie sa fie un leimotiv pro closed ok 4 Jun 13 '09 eng>ron time flows by sunt ani la mijloc si inca multi vor trece... pro closed ok 4 Jun 6 '09 eng>ron grass roots hard-core vezi pro closed ok - May 20 '09 eng>ron trapped existence existenta inchistata pro closed no - May 18 '09 eng>ron insights o privire introspectiva pro closed no 4 Mar 10 '09 eng>ron mil militar pro closed ok 4 Mar 2 '09 eng>ron work the bottom off am muncit de m-am rupt/am tras din toate puterile/m-am trudit atata pro closed ok - Jan 27 '09 eng>ron wimpy plapanda/slabuta/timida pro closed ok 4 Jan 24 '09 eng>ron upline superior/sponsor/ pro closed ok 4 Jan 14 '09 eng>ron throw-away idea o idee superflua pro closed ok 4 Jan 12 '09 eng>ron odd hours aici care n-au program fix. pro closed no - Jan 12 '09 eng>ron knock this chip off your shoulder indepartezi rezervele/ temerile pro closed no 4 Jan 12 '09 eng>ron mystery gift cadou surpriza pro closed no - Dec 14 '08 eng>ron drop-out rebut (scolar) pro closed ok 4 Nov 26 '08 eng>ron broken transaction tranzactii nefinalizate pro closed no 4 Nov 22 '08 eng>ron down the line in viitor pro closed ok 4 Nov 17 '08 eng>ron register on ... incat oamenii iau nota/aminte pro closed no 4 Nov 16 '08 eng>ron someone's side of the service ( se gandeste la serviciu oferit) din punct de vedere/ din perspectiva clientului pro closed no - Nov 12 '08 eng>ron drive business dirijeaza clientela pro closed no 4 Nov 10 '08 eng>ron specialty grocery store Magazin cu produse alimentare organice/naturale pro closed no 4 Nov 7 '08 eng>ron incrementally din ce in ce mai profitabile pro closed ok - Oct 25 '08 eng>ron zero-sum game joc nul pro closed no 3 Oct 24 '08 eng>ron cut corners a face rabat la calitate pro closed no - Sep 28 '08 eng>ron looming a carui prezenta este din ce in ce mai vizibila pro closed no - Sep 28 '08 eng>ron encroaching intruziv pro closed no 4 Sep 28 '08 eng>ron quirky neobisnuit/neconventional/ciudat pro closed ok 4 Aug 11 '08 eng>ron business case Drepturile omului si afacerile/Afacerile si drepturile omului pro closed no - Jul 10 '08 eng>ron the backlash of propaganda reactia boomerang/ riposta (antitetica) la... pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>ron government volcano research centre centrul guvernamental de cercetare vulcanologica pro closed ok - May 7 '08 eng>ron Less is more. Limiteaza-te la ce ai/banii n-aduc fericire/nu sunt totul. pro closed ok - Apr 21 '08 eng>ron outreach program de promovare a interactiunii cu comunitatea/ participare a comunitatii pro just_closed no - Feb 10 '08 eng>ron PATHWAYS TO WORK piste/directii/drumuri spre reangajare pro closed ok - Feb 10 '08 eng>ron work trails work trials( perioade/programe de proba) pro just_closed no 4 Feb 7 '08 eng>ron CONDITION MANAGEMENT PROGRAM program de gestionare/monitorizare a unor conditii medicale cronice pro closed ok - Jan 28 '08 eng>ron parison bila/bula de sticla pro closed ok - Jan 19 '08 eng>ron make work eficientizarea interdependentei economice pro closed ok - Jan 11 '08 eng>ron revised (here) mai putin indirecta/revizionista pro closed no - Jan 7 '08 eng>ron underground, forward flowing water cauta in continuare izvoare subterane pro closed ok - Dec 28 '07 eng>ron sculling vs. rowing caiac vs canoe pro just_closed no 4 Dec 20 '07 eng>ron soft furnishings materiale/tesaturi pentru decoratii interioare pro closed ok - Dec 15 '07 eng>ron bad boy (aici) masina cu temperament/infocata pro closed ok 4 Dec 9 '07 eng>ron pole zona de pregatire pro closed ok - Dec 3 '07 eng>ron pissy personality nesuferite/respingatoare/antipatice/dezagreabile pro closed ok - Nov 21 '07 eng>ron rights based approaches aici.."bazate pe drepturile omului pro closed ok - Nov 18 '07 eng>ron keeping losses to customers mentinand sub control pierderile clientilor si firmei pro closed ok Asked | Open questions | Answered