This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 eng>por date to date datas de ida e volta / datas de check-in e check-out pro closed no
4 Mar 22 eng>por Jalapeño popper chaffles Waffle de queijo low carb com pimenta jalapeño pro closed ok
- Jan 29 eng>por "bring to the table" discutir / mencionar pro closed no
- Jan 29 eng>por "insider knowledge" informação privilegiada pro closed no
4 Jan 26 eng>por Outline Contorno / esboço / desenho pro closed ok
- Oct 23 '23 eng>por "honours degree" Ensino superior com honras / Ensino superior com honras (honors degree) pro closed ok
- Aug 26 '23 eng>por low carriage dificuldade para levantar / encolhido / deitado pro closed ok
4 Aug 23 '23 eng>por All are not hunters that blow the horn. Nem sempre o que parece é. pro closed ok
- May 8 '23 eng>por settings ajustes ou opções pro closed no
- May 4 '23 eng>por Bridging Conexão pro closed no
- Apr 16 '23 eng>por Hobbyists Amadores [leia abaixo] pro closed ok
- Apr 7 '23 eng>por Turbo-lice reter [leia a explicação] pro closed ok
- Mar 12 '23 eng>por Fall under the same umbrella são filhas de uma mesma mãe pro open no
- Mar 6 '23 eng>por Keying in on backdoors Cuidado com sua cibersegurança pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>por traction força pro closed no
- Feb 24 '23 eng>por went down the river foi rio abaixo pro closed ok
4 Feb 4 '23 eng>por tracks out se afasta pro closed no
- Jan 26 '23 eng>por keenest linguistic sleuth o mais aguçado estudioso da língua pro closed ok
- Dec 16 '22 eng>por cream puff zero-bala pro just_closed ok
- Dec 15 '22 eng>por desktop cliente desktop pro closed no
- Nov 3 '22 eng>por will she, nil she queira ou não queira pro closed ok
- Oct 28 '22 eng>por pressure rated volume volume proporcional à pressão pro closed ok
- Oct 24 '22 eng>por diary (sem) leite e derivados (do leite) pro closed ok
- Oct 13 '22 eng>por white glove service serviço com máxima atenção ao detalhe pro closed no
- Sep 17 '22 eng>por Lead Machine Lead Machine pro closed ok
- Sep 7 '22 eng>por Match Report Resumo da Partida pro closed no
- Jul 21 '22 eng>por flood hazard areas áreas de risco de inundações pro closed ok
- Jul 8 '22 eng>por “As Left” settings/As Left settings "Conforme foram deixadas" pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>por Write PROT. with interruptor WRITE PROT (proteção contra gravação) pro closed ok
- Jul 8 '22 eng>por treenails pontos de conexão pro closed ok
- Jun 3 '22 eng>por Things in action direitos pro closed ok
- May 31 '22 eng>por engaged contraído pro closed ok
4 Apr 25 '22 eng>por Controller If Connection leia abaixo pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>por Shophouse Sobrado pro closed no
- Apr 14 '22 eng>por spin the wheel game gira a roleta pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por plastic professional profissional de aparência pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>por recalibrating globalization Recalibragem da Globalização / Globalização: Recalibrar é preciso. pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por site contract contrato privado pro just_closed no
- Apr 9 '22 eng>por Holy guacamole! Nossa Senhora do/da....! / Santo...! / Santa...! pro closed ok
- Apr 8 '22 eng>por PQRS PQRS [Sistema de apresentação de relatórios sobre a qualidade do médico] pro just_closed no
- Apr 6 '22 eng>por net carbon neutral neutro em carbono líquido pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>por poly vee 20 rib L-section fan belt correia Poly V de 20 frisos do ventilador da seção L pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>por Scales escalável pro closed ok
4 Apr 4 '22 eng>por p-clip abraçadeira P-Clip pro closed ok
4 Apr 1 '22 eng>por human in the loop humano no ciclo (HITL) pro closed ok
- Apr 1 '22 eng>por streak-like semelhante a estrias pro just_closed no
- Mar 30 '22 eng>por political junky aficionado por política pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>por "spill the tea" conte-me tudo, não me esconda nada pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>por Telescoping Distensão telescópica pro closed ok
- Mar 21 '22 eng>por Drawn Down Account Conta drawdown pro closed ok
Asked | Open questions | Answered