This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '14 esl>fra trascienda affecte pro closed ok
- Mar 14 '14 esl>fra postres y sobremesas desserts et douceurs pro closed ok
4 Jan 21 '14 esl>fra Cite (ici) Veuillez convoquer... pro closed ok
4 Nov 28 '12 esl>fra Instructor T.I.P. Carte d'identité professionnelle pro closed no
- Jun 17 '09 fra>esl jugement en séparation de corps sentencia de separación legal pro just_closed no
4 Mar 4 '09 esl>fra llévese testimonio a los autos veuillez annexer une copie au dossier de la procédure pro closed ok
- Mar 3 '09 esl>fra la preceptiva propuesta de convenio regulador convention de divorce pro closed ok
4 Jan 23 '09 esl>fra órgano ordenante / órgano ordenado organe requérant / organe requis pro closed ok
4 Jan 23 '09 esl>fra número de ejecutoria décision (de justice) exécutoire pro closed no
4 Oct 7 '08 esl>fra Hiperémesis / EDA Hyperémèse / MDA (Maladie diarrhéique aiguë) pro closed no
- Jun 26 '01 esl>fra Afecta a una servidumbre de saca de aguas Soumise à une servitude de puisage / prise d'eau easy closed ok
- Aug 23 '08 esl>fra yo, la Notario Nous, Maître (ou Me.) XXXX, Notaire à .... pro closed no
- Apr 23 '08 fra>esl "à visée étiologique" para tratar factores etiológicos pro closed ok
4 Apr 22 '08 fra>esl Atteintes lambdoïdes Afecciones lambdoideas pro closed ok
- Mar 12 '08 fra>esl fil neige telesquí para principiantes / telecuerda pro closed ok
- Mar 6 '08 esl>fra costes legales dépens pro closed ok
- Mar 7 '08 esl>fra se incorpore HHP de los acusados Historial Profesional pro closed ok
4 Mar 8 '08 esl>fra atentamente saluda y participa salue respectueusement et communique que ... pro closed ok
- Aug 20 '07 fra>esl Dont procès verbal/Dont procès verbal clos Todo lo cual consta en acta/ Todo lo cual consta en acta cerrada pro closed no
- Aug 3 '07 fra>esl Soit Transmis Dése traslado pro closed ok
- Jun 20 '07 esl>fra voir phrase svp ver frase pro just_closed no
- Jun 17 '07 fra>esl arrérages ... recouvrés atrasos... recuperados/cobrados pro closed ok
- Apr 19 '07 fra>esl à 3 travers de doigt a 3 traveses de dedo pro closed ok
- Mar 23 '07 esl>fra expuesto cuanto antecede à l'égard de tout ce qui précède / considérant ce qui précède pro closed no
- Jan 14 '07 fra>esl date qu'en tête fecha ut supra pro closed no
4 Nov 8 '06 esl>fra que deberá/n ser rotativa/s de façon rotative pro closed no
4 Oct 10 '06 fra>esl s'étant pourvu en nullité interponer un recurso de nulidad pro closed ok
4 Sep 14 '06 esl>fra otorgamiento passation pro closed no
4 Sep 11 '06 esl>fra interesar demander / solliciter pro closed ok
4 Jun 27 '06 esl>fra en la comparecencia de esta escritura ver comentario pro closed no
- May 31 '06 esl>fra banco de antecedentes dactilares fichier d'empreintes digitales pro closed ok
- May 29 '06 esl>fra se recibió a prueba el procedimiento (...) y prueba testifical la procédure d'administration des preuves a été engagée ... pro just_closed no
4 May 25 '06 fra>esl intervenir tener lugar / realizarse pro closed no
- May 16 '06 esl>fra retención y aporte de los haberes abonados retenue et apport des avoirs versés pro closed no
- May 18 '06 esl>fra guardia segundo agent du deuxième grade pro just_closed no
- May 18 '06 esl>fra efectivo a cuenta X a payé/versé un acompte en espèces de 5 000 € pro just_closed no
- May 18 '06 esl>fra comandancia commandement de la Garde Civile pro just_closed ok
2 Apr 22 '06 esl>fra dedúzcase testimonio veuillez présenter un témoignage pro closed no
4 Apr 4 '06 esl>fra ESCRITURA DE PODER MERCANTIL ACTE DE PROCURATION COMMERCIALE pro closed ok
- Oct 18 '05 esl>fra I + D + I R + D + I pro closed ok
- Sep 16 '05 esl>fra fracción (doc mexicain) section pro just_closed no
4 Jul 8 '05 fra>esl palmé palmeado pro closed no
- Jul 8 '05 fra>esl achat de ré-assurance compra de reaseguro pro just_closed no
- Jul 3 '05 fra>esl stoné desgastado, lavado a la piedra easy just_closed no
- Jul 1 '05 fra>esl DROLE DE POIGNEE asa original pro closed ok
- Jul 2 '05 fra>esl concurrentiel competitivo pro closed ok
4 Jul 2 '05 fra>esl contenant continente pro closed no
4 Jul 2 '05 esl>fra presostatos pressostats pro closed no
1 Jul 2 '05 fra>esl touché gomme tacto goma pro closed ok
- Jun 27 '05 fra>esl cerise acérola Acerola o Cereza de las Antillas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered