Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '11 jpn>eng 天井懐 crawlspace / crawl space pro closed ok 4 Feb 4 '11 jpn>eng 鎌デッド錠 hook bolt deadlock / hookbolt deadlock pro closed ok 4 Feb 2 '11 jpn>eng 押出し排煙用給気ファン smoke extraction fans pro closed ok 3 Dec 22 '10 jpn>eng 名栗加工(なぐりかこう） Naguri process / naguri wood process pro closed no 4 Dec 13 '10 jpn>eng 基準法 Standard procedure / standard method pro closed no - Dec 13 '10 jpn>eng 乾燥法に対しσ ...(content) added to the ready-mixed concrete drying process pro closed no - Dec 12 '10 jpn>eng 傾きb tendency b / trend b pro closed no - Dec 8 '10 jpn>eng 過小率 overly low moisture content or too low of a moisture content pro closed no - Dec 1 '10 jpn>eng 押えコンクリート lightweight protective poured concrete / lightweight protective filled concrete pro just_closed no - Nov 30 '10 jpn>eng 浮きが生じ lifting occurs pro closed ok - Nov 3 '10 jpn>eng 建物の焼け込み reduce heating (by adding mass and thermal resistance value) pro closed no 4 Oct 21 '10 jpn>eng ケーソン吊筋 caisson lifting bars pro closed ok - Jul 19 '10 jpn>eng 同じ砂質土でも Although they may be in grouped in the same category referred to as sandy soils ... pro closed ok 3 Jul 10 '10 jpn>eng 回遊性を生み出し create an ease of getting around pro closed ok 4 Jun 22 '10 jpn>eng ビルイン Built-ins (commercial stores built within buildings/train stations) pro closed ok - May 13 '10 jpn>eng 免震型発電用原子炉施設の渡り配管 piping route for the seismically isolated nuclear reactor facility pro closed ok - Dec 21 '09 jpn>eng カールプラグ raw plugs pro closed ok - Dec 11 '09 jpn>eng クローズ型店舗 enclosed retail structures / mall / shopping mall pro closed no - Dec 9 '09 jpn>eng 飲食井 eating and drinking places pro closed no - Nov 16 '09 jpn>eng 空港土木施設管理業務記録作成要領 Airport Engineering Facilities Management Operations Documenting, Preparation, and Handling pro closed no - Nov 16 '09 jpn>eng 現地流用盛土材 Usable ground level raising materials on site pro closed ok - Jun 19 '09 jpn>eng コンテナハウス (container) prefabricated house pro closed ok 4 Feb 21 '08 jpn>eng 層厚管理材 ballast / track ballast pro closed no 4 Jan 15 '08 jpn>eng 緻密に横断計測スパンが取れない ...a precise cross-sectional span analysis cannot be undertaken. pro closed no - Mar 12 '07 jpn>eng 着工図書 Architectural building specifications pro closed no Asked | Open questions | Answered