Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 26 '22 esl>eng Dimensión cultural anglófona Anglophone culture [in today's world] pro closed no - Feb 3 '22 esl>eng (perfiles) con carga comparativa alta relatively high rating pro closed ok 4 Jul 30 '21 esl>eng se hicieron de compromiso are in committed relationships pro closed no - Jul 2 '21 esl>eng ámbito laboral after retirement pro closed ok - Mar 10 '21 esl>eng perspectiva integral de género an overall gender perspective pro closed no - Feb 6 '21 esl>eng Renegar find excuses pro closed no 4 Oct 7 '20 esl>eng relación de encuentro a closer, more loving relationship pro closed no - Jan 25 '20 esl>eng suelo de acogida a place where resettlers/(migrants) are welcome pro closed ok 4 Nov 8 '19 esl>eng futurible futurable pro closed no - Oct 8 '19 esl>eng incidencia (in this context) impact pro closed ok - Sep 28 '19 esl>eng desnaturalizar (1) revamping; (2) denaturing: (3) transforming pro just_closed no - Sep 27 '19 esl>eng un decisor de iniciativas decisions regarding initiatives pro closed ok 4 Sep 27 '19 esl>eng forma parte de ella y reconoce que condiciona sus decisiones is part of this totality, recognizing that it shapes the ultimate decisions that a are taken. pro closed ok 4 Jul 27 '19 esl>eng la esterilización higiénica eugenic sterilization pro closed ok - Jul 27 '19 esl>eng pacientes residuales [It houses/gives shelter to] the remnants[--mainly patients who are ...] pro closed ok - Jul 27 '19 esl>eng ladeados [the] lopsided pro closed no - Jun 4 '19 esl>eng valoración interna/externa selfcensorship/ external censorship pro closed ok 4 Jan 11 '19 esl>eng parece que salieron los dos del pueblo respecto a __________________ seems like they just fell off the turnip truck/are still wet behind the ears when it comes to ___ easy closed no - Jan 3 '19 esl>eng recorrido perspectives pro closed ok - Nov 8 '18 esl>eng "Nuestro espacio bajo el sol" "Our place under the sun" pro closed ok - Aug 15 '18 esl>eng taza de baño color rosa (rüstico) toilet (rustic style), pink bowl pro closed ok - Jul 19 '18 esl>eng unión relationship/partnership with a significant other / pro closed ok - May 27 '18 esl>eng Centralitario, centralitaria centrist pro closed ok 4 Feb 18 '18 esl>eng normalización de la violencia de género normalization of gender violence pro closed no - Nov 12 '17 esl>eng asambleísmo routine assembly nature pro just_closed no - Nov 3 '17 esl>eng Y da derecho a todo It entitles you to everything pro closed no - Oct 14 '17 esl>eng uniformizar treat all the ... the same pro closed ok - Oct 1 '17 esl>eng de índole valorativa value-based [strategies and elements] pro closed ok 4 Sep 12 '17 esl>eng base materialista materialistically motivated pro closed ok 4 Jul 27 '17 esl>eng imponer ningún sistema de desarrollo de un país a otro which does not mean imposing (any) one country's development system on another pro closed ok - Jul 27 '17 esl>eng expresar mi apreciación personal my opinion is pro closed ok - Jul 27 '17 esl>eng transitar stem from pro closed ok - Apr 25 '17 esl>eng relaciones de politicidad relationships based on citizen engagement pro closed no - Jan 20 '17 esl>eng plebeyismo plebianism pro closed ok 4 Nov 15 '16 esl>eng parejas afectivas partners in an intimate/exclusive/long-term relationship pro closed no - Jan 29 '16 esl>eng Presidium [fellow members of the] Council/Board of Directors pro closed ok - Jan 29 '16 esl>eng dignificación [toward(s) confirming the dignity pro closed no - Aug 28 '15 esl>eng paracaidista would-be expert pro just_closed no 4 Aug 1 '15 esl>eng se me hace tosquita she looks a little on the heavy side to me pro closed ok - Apr 24 '15 esl>eng "traer un mundo a la mano" proposes a whole world pro closed ok - Mar 4 '15 esl>eng Directora de Contenidos Socioculturales Sociocultural Content Director pro open no 4 Dec 14 '14 esl>eng memoria democrática democratic heritage pro closed ok - Nov 14 '14 esl>eng desvalorizado a reduced to pro closed ok 4 Aug 30 '14 esl>eng procesos de inestabilidad de las políticas policy destabilizing/destabilization processes pro closed no - Aug 15 '14 esl>eng prácticas solidarias grassroots initiatives OR: 'supporting community activities' pro closed ok - Jul 23 '14 esl>eng Por lo que and, as a result pro closed ok - Jul 23 '14 esl>eng configuración de la tierra producto de la colonia land distribution inherited from colonial times pro closed no 4 Sep 28 '13 esl>eng que nos encimáramos todos [Even so, I didn't want] us to be all huddled together in a group pro closed no 4 Sep 28 '13 esl>eng ... con la escuadra en la cabeza with guns held to their heads pro closed no - Mar 7 '13 esl>eng recibir estudiantes receive students pro closed no Asked | Open questions | Answered