Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 29 '17 eng>esl balloon sweep barrido con balón pro closed ok 3 May 29 '17 eng>esl fossa collection, small collection acumulación en la fosa vesicular pro closed no 4 Nov 18 '15 eng>esl Rendering physician name nombre del médico que presta sus servicios pro closed no 4 Sep 11 '13 eng>esl gross condylomata condilomas francos pro closed ok - Sep 11 '13 eng>esl PSA and PSMA synthetic consensus immunogens inmunógenos sintetizados del consenso del PSA y de PSMA pro just_closed no 4 Jun 21 '13 eng>esl MA CM pro closed no 4 Jun 8 '13 eng>esl macula grid rejilla de Amsler pro closed ok - May 26 '13 eng>esl imaged on the patient's eye. proyectado sobre el ojo del paciente. pro closed no 4 May 22 '13 eng>esl MD/ag MD/ag (leave as is with translator note) pro closed ok - May 22 '13 eng>esl ADA AAD pro closed ok - May 17 '13 eng>esl (Speciality) Surgery cirugía (de las vías urinarias) pro closed ok 4 May 5 '13 eng>esl single and multi-lumen medical tubing mangueras/tubos médicos de centro único o multilumen pro closed ok 4 Apr 25 '13 eng>esl "staring spell" "episodio de mirada fija" pro closed ok 4 Apr 25 '13 eng>esl specialized scanning escanografía especializada pro closed ok 3 Apr 16 '13 eng>esl Luteinizing hormone-releasing hormone (LH-RH) agonists agonistas de la hormona liberadora de la hormona luteinizante (lh-rh) pro closed ok - Mar 26 '13 eng>esl screens and tests (en este contexto) Pruebas de detección precoz/temprana pro closed ok - Aug 10 '09 eng>esl afterloader equipo ..... de carga remota automática pro closed ok - Aug 10 '09 eng>esl unit turn wise en términos de guardia/turno pro just_closed no - Jul 29 '09 eng>esl The sponsor for your Visiting Fellow Award (USA) el patrocinador de su Premio de Miembro Visitante (USA) pro closed ok - Jun 4 '09 eng>esl vest over pants technique sutura con técnica de Mayo pro open no - Jun 4 '09 eng>esl stenting catheter catéter de transporte de endoprótesis pro open no - May 28 '09 eng>esl report (en este contexto) guardia pro closed ok 4 Apr 10 '09 eng>esl ARA ácido araquidónico (AA) pro closed ok 4 Mar 1 '09 eng>esl Enternally Entered ingresó por consulta externa pro closed ok - Feb 21 '09 eng>esl estrogen receptor antagonist antagonista del receptor de estrógeno pro closed ok - Feb 16 '09 eng>esl narium oxybutinate oxibutin de Narium (via nasal) pro closed ok 4 Feb 11 '09 eng>esl pinch off from the margins of the Golgi apparatus se desprenden de los bordes del aparato de Golgi pro closed ok - Jan 20 '09 eng>esl affirmation statement declaración de consentimiento pro closed ok - Jan 8 '09 eng>esl This won’t hurt a bit. esto no dolerá para nada pro closed ok - Dec 29 '08 eng>esl Fair Balance equilibrio justo pro closed ok - Dec 15 '08 eng>esl Nerve Impingement impacto neural pro closed no 4 Oct 31 '08 eng>esl cumming forceps fórceps de Cummings pro closed ok 4 Oct 23 '08 eng>esl Trinitrobenzene-sulfate-induced colitis colitis inducida por ácido trinitrobenceno sulfónico pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>esl For a good por lo menos easy closed ok 4 Sep 22 '08 eng>esl skin tag acrocordón pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl hyoid (hueso) Hioide pro closed ok - Jul 17 '08 eng>esl citraturic action acción citratúrica pro closed ok - Jun 7 '08 eng>esl on average recibieron un promedio de una semana más... OR...una semana más promedio pro closed no - May 20 '08 eng>esl Tapping the power of the placebo yo usaria *explotando*.... pro closed ok - May 6 '08 eng>esl by bystanders curiosos pro closed ok - Apr 26 '08 eng>esl referred to medical derivado a pro closed no - Apr 23 '08 eng>esl binding sites sitios de enlace pro closed ok - Apr 6 '08 eng>esl patch área pro closed no - Mar 27 '08 eng>esl agreement I believe *concordancia* is fine pro closed ok - Mar 24 '08 eng>esl random drug tests exámenes aleatorios para determinar la presencia de trazas de drogas ilegales pro closed ok - Mar 13 '08 eng>esl watersheds interfluvio pro closed ok - Mar 6 '08 eng>esl acquisition of diseases adquisición de enfermedades pro closed no - Mar 6 '08 eng>esl acquisition of diseases adquisición de enfermedades pro closed no - Mar 2 '08 eng>esl striated muscle músculos estriados pro closed ok 4 Feb 21 '08 eng>esl unchanged potentially deadly disease enfermedad potencialmente letal sin cambios pro closed ok Asked | Open questions | Answered