Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '04 eng>fra the illusion of the level playing field sur un pied d'égalité pro closed ok
- Jan 12 '04 eng>fra served on notice écrite donnée à pro closed no
- Jan 12 '04 eng>fra Public Services Contracts Regulations 1993 règlements pour les (la regulation des) marchés publics 1993 pro closed ok
3 Jan 12 '04 eng>fra squashes sirop de fruits pro closed ok
- Jan 11 '04 eng>fra take-out substitution pro closed no
- Jan 11 '04 eng>fra protective slave gaine (de protection) pro closed no
- Jan 8 '04 eng>fra lien security Exclusion de la responsablité conjointe et solidaire pro closed ok
- Jan 8 '04 eng>fra staff role dans un rôle de soutien (secondaire) pro closed ok
- Jan 8 '04 eng>fra at-risk en situation précaire easy closed ok
1 Jan 7 '04 eng>fra Axial-Lashings jointures d'étanchéité pro closed ok
- Jan 7 '04 eng>fra dragged the ground on the right a balayé / battu /creusé / frotté pro closed no
- Jan 7 '04 eng>fra country reviews enquêtes pays (par pays) pro closed no
- Jan 7 '04 eng>fra selected issues dossiers spéciaux / particuliers pro closed ok
- Jan 6 '04 eng>fra charge compte pro closed no
- Jan 5 '04 eng>fra chipped penalty a marqué un penalty en lobant le gardien pro closed no
- Jan 3 '04 eng>fra cloacal gland la vesicule séminale pro closed ok
- Jan 3 '04 eng>fra "pick-per awick" or "ko-turro-neex" (onomatopées) just transcribe the sounds pro closed ok
4 Jan 3 '04 eng>fra re-amended particulars of claim requête modifiée (seconde modification) pro closed ok
- Jan 2 '04 eng>fra termination of a business cessation de l'entreprise pro closed ok
- Jan 2 '04 eng>fra cut your losses continuer à couper ou couper vos pertes pro closed ok
- Jan 2 '04 eng>fra making good defects rectifier des défauts pro closed ok
4 Dec 31 '03 eng>fra 'a man who is a defective' un homme qui est mentalement incompétent pro closed ok
- Dec 31 '03 eng>fra EDCT looks like it pro closed ok
- Dec 30 '03 eng>fra lower dossier du siège avant replier pro closed no
- Dec 28 '03 eng>fra writing on the wall nous avons (vous avez) été avertis easy closed ok
4 Dec 23 '03 eng>fra cause the insurer to endorse faire un avenant à pro closed no
- Dec 23 '03 eng>fra whether in contract or in equity infraction au contrat ou autrement pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>fra wine material jus ou vin pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>fra To identify enabling individuals to .. des gens performants pro closed ok
- Dec 22 '03 eng>fra exercise due care en exerçant la diligence voulue pro closed no
- Dec 23 '03 eng>fra H203 2nd half of 2003 pro closed ok
1 Dec 23 '03 eng>fra la phrase ci-dessous svp something is wrong or missing pro closed no
- Dec 22 '03 eng>fra savory salé ie pas sucré pro closed ok
4 Dec 20 '03 eng>fra Senior Master greffier principal pro closed ok
- Dec 20 '03 eng>fra flip over .....ça se lance bien pro closed no
- Dec 19 '03 eng>fra Nominee agreement bénéficiaire nommé pro closed no
- Dec 19 '03 eng>fra bun-fight dispute de chiffonniers pro closed no
3 Dec 19 '03 eng>fra "Having proved itself in anger" ... mis à l'épreuve ii s'est avéré performant pro closed no
- Dec 17 '03 eng>fra rank for dividend avoir droit au dividende pro closed no
- Dec 15 '03 eng>fra my be serve with process by peut intenter un procès contre société X pro closed ok
4 Dec 15 '03 eng>fra making of a final decree jugement final de divorce pro closed no
- Dec 15 '03 eng>fra *up to and including* complété jusqu'à la terminaison du meulage pro closed no
4 Dec 15 '03 eng>fra equitable interest intérêt bénéficiaire pro closed no
- Dec 15 '03 eng>fra equitable interest intérêt bénéficiaire pro closed no
- Dec 14 '03 eng>fra to stand dismissed requêtes sont refusés pro closed ok
- Dec 14 '03 eng>fra emergency contract & integration layer contrat d'urgence - intermédiaire pro closed no
- Dec 14 '03 eng>fra right side la partie ayant raison pro closed ok
- Dec 13 '03 eng>fra wedge une cale pro closed ok
- Dec 11 '03 eng>fra on the basis en raison de l'expiration de la période d'assistance pro closed ok
3 Dec 11 '03 eng>fra on the basis il faut l'ignorer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered