Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 18 '09 eng>esl Works in the Arts obras en las artes pro closed ok - Mar 24 '09 eng>esl preempt reemplazado, resuelto por adelantado o de forma antiipada easy closed ok - Mar 13 '09 eng>esl regular degree students estudiantes normales (regulares, estándar) de grado pro closed ok 4 Nov 10 '08 eng>esl minority students estudiantes provenientes de minorías de raza, etnia, género, etc. pro closed ok 4 Nov 10 '08 eng>esl unbundling the degree package desarmar el 'paquete' (o tinglado envuelto) para obtener un título universitario pro closed ok 4 Nov 9 '08 eng>esl mentor others servirle a otros de mentor, guía, ejemplo; cuidar de otros pro closed ok - Oct 21 '08 eng>esl portfolio proyecto (o itinerario o taller) de diseño textil pro closed ok 4 Sep 25 '08 eng>esl initial teacher training transcript constancia (certificado) de estudios iniciales de magisterio pro closed ok 4 Feb 1 '08 eng>esl switch blade navaja de muelle pro closed no - Sep 6 '07 eng>esl cold-calling hacer preguntas sobre la lección de forma aleatoria pro closed ok 3 Aug 29 '07 eng>esl inside out, outside in de adentro para afuera, de afuera para adentro, del interior al exterior y viceversa easy closed ok - Aug 27 '07 eng>esl fathering for performance vs. fathering the heart honrar o apoyar o apadrinar el corazón (la esencia) y no solamente la presentación, el estilo (ver) pro closed no - Aug 7 '07 eng>esl sandwich course curso integrado pro closed ok - May 25 '07 eng>esl Graded school (in the USA) distrito de escuela primaria pro closed ok 4 May 25 '07 eng>esl Driting dibujo libre, expresión gráfica libre, con o sin intención pro closed ok 4 May 25 '07 eng>esl cuts and truancies cortar clase y faltar a la escuela sin excusa pro closed ok - May 25 '07 eng>esl free money dinero gratis pro closed ok - May 23 '07 eng>esl any loaned property, real, or personal propiedad prestada, mueble o inmueble (inmueble o mueble) easy closed ok 4 May 23 '07 eng>esl even start no se traduce pro closed ok - May 14 '07 eng>esl adenoids vegetaciones adenoideas pro closed no 4 May 10 '07 eng>esl college bound high school students estudiantes de escuela superior que cursarán estudios universitarios pro closed ok - May 9 '07 eng>esl joint high school and junior college (matriculado conjuntamente en escuela superior y una universidad comunitaria menor (competente para pro just_closed no 4 Jan 4 '07 eng>esl navigate turns negociar las curvas, a balancearse, a voltearse sin perder el equilibrio pro closed ok 4 Dec 27 '06 eng>esl Enrollment was increased through offering means-tested scholarships la matrícula aumentó gracias al ofrecimiento de becas basadas en los ingresos de los participantes pro closed ok 4 Dec 20 '06 eng>esl diadochokinetic rates tasas o velocidades (medidas) diadococinéticas pro closed ok - Dec 10 '06 eng>esl instructor lead course curso LEAD para instructores, curso clave para instructores pro closed ok - Dec 5 '06 eng>esl turned inward vuelta hacia adentro; vuelta hacia el interior de la persona pro closed ok - Dec 4 '06 eng>esl should be set la hora es las nueve pro closed ok Asked | Open questions | Answered