This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '11 deu>ita Doubletten doppioni pro closed ok
- Aug 17 '11 deu>ita zur HHSt. ueberweisen servizio di tesoreria pro closed ok
4 Jun 13 '11 deu>ita MA planung gestione presenze pro closed ok
4 Nov 11 '08 ita>deu escluso iva ohne MWSt pro closed ok
- Oct 28 '08 ita>deu dichiarazione di inefficacia dei pagamenti Erklärung über die Zahlungsunfähigkeit pro closed ok
4 Aug 19 '08 deu>ita GWG beni di modico valore pro closed ok
4 Nov 2 '07 deu>ita Barauskauf riscatto in contanti pro closed ok
4 Aug 17 '06 ita>deu conti Kreditkonto, Vorschusskonto pro closed ok
- Jan 27 '06 deu>ita ZRFG Gesetz zur Förderung des Zonenrandgebietes pro closed ok
- Aug 30 '05 deu>ita Ausschüttung distribuzione pro closed no
- Apr 13 '05 ita>deu imponibile IRPEF Einkommensteuer pro closed no
- Feb 24 '05 deu>ita Prozessoren produttore pro just_closed no
4 Jan 7 '05 deu>ita Wirtschaftlichkeitsberechnung calcolo della redditività pro closed ok
- Dec 20 '04 ita>deu proponente - proposta Antragsteller/Antrag pro closed no
4 Aug 20 '04 ita>deu RdA (SAP) BANF pro closed ok
- May 30 '04 eng>deu Enablers Befähiger pro closed no
- Apr 12 '04 eng>deu 2002 - 2003E aktuelle Hochrechnung pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>deu DDP = Delivered ex Ship s.u. pro closed no
4 Dec 26 '03 eng>deu Manufacturing Supervisor Vorarbeiter (der Lohnfertigung) pro closed ok
- Dec 19 '03 deu>eng Neuwert original value pro closed ok
4 Nov 29 '03 deu>ita Kalkulation Werkzeuge preventivo delle attrezzature pro closed ok
- Nov 29 '03 deu>ita Planzahlen budget pro closed no
- Nov 29 '03 deu>eng Ausfallskosten cancellation costs pro closed ok
- Nov 28 '03 deu>eng abgerechnet s.u. pro closed ok
4 Nov 28 '03 eng>deu knock-for-knock Schadenteilungsvereinbarung pro closed ok
4 Nov 23 '03 eng>deu franchise s.u. pro closed ok
- Nov 15 '03 eng>deu trailing s.u. pro closed no
- Nov 14 '03 eng>deu Alpha/Industry exposure Alpha-Faktor pro closed no
- Nov 12 '03 eng>deu subject to our booking conditions Bestandteil unserer Buchungsbedingungen pro closed no
- Nov 5 '03 eng>deu Unterscfhiede s.u. pro closed no
- Nov 5 '03 deu>eng Weinkontor abroad branch office pro closed ok
4 Nov 2 '03 deu>eng Collievereinnahmung colli (goods) acceptance pro closed ok
- Nov 1 '03 eng>deu model year programs s.u. pro closed ok
- Oct 30 '03 eng>deu single shareholder company Ein-Personen-GmbH pro closed ok
- Oct 26 '03 deu>eng Projekttrubel hurly-burly of the current project pro closed ok
- Oct 26 '03 deu>eng Exportanteil export share pro closed no
- Oct 26 '03 eng>deu poky shares s.u. pro closed ok
- Oct 26 '03 deu>ita Absolute Return Ansatz concetto di absolute return pro closed no
- Oct 25 '03 eng>ita remortgage secondo mutuo pro closed ok
- Oct 18 '03 deu>ita Gleichstellungsbehörde autorità (organismo) per l'uguaglianza pro closed no
- Oct 14 '03 ita>deu ricevuta bancaria (RI.BA) Bankbeleg pro closed no
- Oct 12 '03 eng>ita Libor flow London Inter-Bank Rate pro closed ok
- Oct 10 '03 deu>ita Umzugsvorerfassung v.s. pro closed no
- Oct 10 '03 deu>ita Hauptswirtschaftsgüter v.s. pro closed no
- Oct 9 '03 deu>ita Verprovisionieren provvigionare pro closed ok
2 Oct 3 '03 deu>ita 1 mal ... v.s. pro closed ok
- Oct 3 '03 deu>ita Kaskoschaden danno kasko pro closed no
4 Sep 27 '03 eng>deu Satz vielleicht noch... pro closed ok
- Sep 15 '03 deu>ita aufbaukosten costi di allestimento pro closed ok
- Sep 17 '03 deu>ita AFA detrazione per l'uso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered