Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AFA
Italian translation:
ammortamento
Added to glossary by
valentina bigiarini
Sep 17, 2003 16:18
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
advertising/tourism/p.r./marketing
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
AFA
German to Italian
Bus/Financial
è semplicemente una voce della lista di costi aziendali,
affiancata a
Teuerung
Steuern
...
affiancata a
Teuerung
Steuern
...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ammortizzazione |
dieter haake
|
| 5 +1 | detrazione per l'uso |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
+1
44 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
2766
Selected
ammortizzazione
didi
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "la parola corretta in italiano è ammortamento.
grazie didi"
+1
15 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
843
detrazione per l'uso
si tratta di una detrazione che ditte possono applicare per beni immobili o macchinari.
Absetzungen für Abnutzungen = AFA
saluti!
Sabina
Absetzungen für Abnutzungen = AFA
saluti!
Sabina
Peer comment(s):
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
1 hr
|
| neutral |
verbis
: viene impiegato molto frequentemente in un contesto prettamente edilizio
2 hrs
|
| neutral |
Anusca Mantovani
: non é meglio usura? Abnutzung mi sembra sinonimo di Verschleiss
13 hrs
|
Discussion
COSTI DI AMMORTAMENTO
grazie a tutti !
valentina