Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 22 '09 esl>eng Legalizar una mercancía en la aduana legalize goods at the customs office pro closed ok - Oct 8 '09 esl>eng salidas diarias daily departures pro closed ok 4 Aug 5 '09 esl>eng Frenos de discos partidos split disc brakes pro closed ok 4 Jul 15 '09 esl>eng Licencia de tarima platform license / permit pro closed ok - Nov 3 '08 esl>eng dentro del giro o tráfico de la misma within the field of business or performance thereof pro closed ok - Oct 28 '08 esl>eng Suma total nacional del valor FOB national total sum of FOB value pro open no - Oct 28 '08 esl>eng Estudio de Localización y Factibilidad de Esquemas de Gestión management plan/scheme localization, feasibiity (and design) study pro open no - Oct 24 '08 esl>eng proceso de expropiación (in the) process of expropriating (según el contexto) pro closed ok 3 Aug 28 '08 esl>eng Autorización de despacho clearance/shipping authorization pro closed ok - Aug 9 '08 esl>eng Cantidad de equipamiento freight space pro closed ok Asked | Open questions | Answered