Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 28 '19 por>esl atingido de raspão alcanzado de refilón pro closed ok 4 Dec 4 '15 por>esl Um "quê" a mais Algo más pro closed ok - Jun 16 '14 por>esl comissão delantera pro closed ok 4 Dec 18 '13 por>esl Fez toda a turma Hizo que todos pro closed no - Sep 15 '13 por>esl torcer hacer votos/esperar (sentido de tener esperanza) pro closed ok - Sep 15 '13 por>esl que que lo/le pro open no - Sep 13 '13 por>esl troco vuelto pro closed no - Sep 12 '13 por>esl plateia platea pro closed no - Sep 8 '13 por>esl cantoria canto/terminaron de cantar pro closed no - Sep 8 '13 por>esl fora salida/ida pro open no 4 Sep 8 '13 por>esl engano Me he equivocado/ha sido un error pro closed no 4 Sep 8 '13 por>esl caravana caravana/grupo pro closed no 4 Sep 8 '13 por>esl sei lá qué se yo/yo que sé pro closed no 4 Sep 8 '13 por>esl olho vigilando/observando pro closed ok 4 Sep 8 '13 por>esl penada alma en pena pro closed no 4 Sep 8 '13 por>esl meia en calcetines/medias/sin zapatos/descalzo pro closed no 4 Sep 8 '13 por>esl impedimento en posición adelantada/fuera de juego/off side pro closed no - Aug 27 '13 por>esl topete jopo a la gomina pro closed ok 4 Aug 27 '13 por>esl oculo anteojos de carey pro closed no 4 Aug 27 '13 por>esl documento No importa el tamaño/Tamaño no es documento pro closed no 4 Aug 27 '13 por>esl apareca "Primero crecé y después hablamos" pro closed no - Aug 24 '13 por>esl mangueira árbol de mango/manguera pro closed no - Aug 18 '13 por>esl pego agarro pro closed ok 4 Aug 18 '13 por>esl pia pileta/en el tanque/fregadero pro closed no 4 Aug 16 '13 por>esl arregalado con los ojos tan abiertos/sorprendido/pasmado/petrificado pro closed no 4 Aug 16 '13 por>esl caneleira canilleras pro closed no - Aug 7 '13 por>esl forro cielo raso pro closed no 4 Aug 7 '13 por>esl ralo rejilla pro closed no 4 Apr 11 '10 por>esl anao de jardim enano de jardín pro closed ok 4 Apr 11 '10 por>esl vontade que se pongan cómodos pro closed ok 4 Apr 11 '10 por>esl quanto como pro closed ok 4 Apr 11 '10 por>esl entregar de bandeja dejar en bandeja pro closed ok 4 Apr 11 '10 por>esl mô amor/mi amor pro closed ok 4 Apr 11 '10 por>esl meu bem mi bien/mi amor pro closed ok - Apr 11 '10 por>esl foi le caí mal pro closed no - Apr 10 '10 por>esl beliscoes pellizcones pro closed ok 4 Apr 10 '10 por>esl passar mal sentirse mal (físicamente) pro closed ok 4 Apr 8 '10 por>esl ex por ejemplo pro closed ok 4 Apr 5 '10 por>esl fundamentalista estricta/rigurosa pro closed ok - Apr 5 '10 por>esl benzinho mi bien pro closed ok 4 Apr 4 '10 por>esl cuarto da empregada cuarto de servicio pro closed ok 4 Apr 2 '10 por>esl tocar darse cuenta pro closed no 4 Mar 30 '10 por>esl bis bis pro closed no - Mar 28 '10 por>esl desconfio desconfío, dudo pro closed no 4 Mar 27 '10 por>esl tiracolo de colgar/bandolera pro closed no - Mar 27 '10 por>esl bancar hacer/actuar como si fuera pro closed ok - Dec 20 '09 por>esl dona dueña pro closed ok - Dec 20 '09 por>esl queimar quemar, destruir, desperdiciar pro closed no 4 Sep 10 '09 por>esl empenhado minucioso pro closed ok 4 Jan 12 '09 por>esl traçando bramotas tomándose toda la cerveza/mucha cerveza easy closed ok Asked | Open questions | Answered