Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 24 '16 ita>eng fissazioni fixations pro closed no 4 Nov 24 '16 ita>eng insiemi di prodotti set of products pro closed no - May 22 '16 ita>eng ristorazione fast casual fast casual refreshment pro just_closed no - May 21 '16 ita>eng stato di frontiera pioneering spirit pro closed ok 4 May 21 '16 ita>eng glocalità dell'offerta food glocality of the range of food products pro closed ok - May 21 '16 ita>eng servizi a catalogo standard services pro closed ok 4 May 20 '16 ita>eng modelli di acquisto esperienziali legati al food making food purchases is an experience pro closed ok 4 May 20 '16 ita>eng spazi non solo di consumo ma di relazione places not just for consumption but for socialising pro closed ok - Apr 20 '16 ita>eng e non è poco and that's important too pro closed ok 4 Apr 20 '16 ita>eng aggregazione brings people together pro closed ok 4 Apr 21 '16 ita>eng migliori maestranze manufatturiere manufacturing craftsmanship pro closed ok 4 Apr 21 '16 ita>eng del vivere of life pro closed ok 4 Apr 21 '16 ita>eng strumento di valorizzazione del gruppo a team building tool pro closed ok - Jun 16 '15 ita>eng mecenatismo renaissance type patronage pro closed no - Oct 7 '14 ita>eng non corre buon sangue it can hardly be said that the people from these two countries get on well together pro closed ok - Nov 15 '06 ita>eng subfornitore subcontracted supplier pro closed ok 4 Jan 30 '14 ita>eng componenti la compagine sociale shareholders of the company / partners pro closed ok 4 Oct 31 '13 ita>eng assume valenze piu' complesse is much more complex pro closed ok - Oct 31 '13 ita>eng forme aggregative business combinations pro closed ok 4 Oct 31 '13 ita>eng indice di specializzazione degree of specialisation pro closed ok 4 Oct 23 '13 ita>eng progetti kitchen designs pro closed ok - Oct 23 '13 ita>eng le doti, anche di immagine, with those of ... which is also pleasing to the eye pro closed ok 4 Jul 18 '13 ita>eng locazioni locations pro closed ok 4 Jul 18 '13 ita>eng volumi indicativi Indicative figures pro closed ok 4 Jul 18 '13 ita>eng a garanzia dell'esecuzione della fornitura to guarantee the suppy pro closed ok 4 Jul 18 '13 ita>eng impresa associata member of a temporary group pro closed ok 4 Jul 18 '13 ita>eng oggetto di avvalimento subject to pooling pro closed ok 4 Jun 25 '13 ita>eng materiale di servizio per la vendita sales material pro closed ok - Jun 8 '13 ita>eng buon contatto good contact pro closed no 4 Jun 8 '13 ita>eng scarto advantage / puts it ahead pro closed no 3 May 10 '13 ita>eng lavoratore d'assalto Alpha male worker pro closed ok 4 May 5 '13 ita>eng volumi nelle carte speciali volumes of sales for specialty papers pro closed ok - Apr 7 '13 ita>eng in linea di massima Generally speaking pro closed ok 2 Mar 6 '13 ita>eng racconto sociale to narrate social issues pro closed ok 4 Mar 5 '13 ita>eng visione d'insieme overall view pro closed ok - Mar 5 '13 ita>eng materiale POP POP material pro closed ok 3 Feb 27 '13 ita>eng magazzino a rotazione ordinaria ordinary inventory rotation pro closed ok - Feb 25 '13 ita>eng di riferimento the relative pro closed ok 4 Feb 24 '13 ita>eng comunicazione a scaffale shelf labelling pro closed ok - Jan 19 '13 ita>eng dai suoi occhi through his/her eyes pro closed ok 4 Jan 16 '13 ita>eng proprio referente liaison officer pro closed ok - Jan 9 '13 ita>eng concorrenziale highly competitive easy closed ok - Oct 21 '12 ita>eng a farlo provare dalla piu vasta utenza possibile for as many pet owners as possible to try it pro closed ok - Jul 5 '12 ita>eng Saper fare the wisdom of experience pro closed no - May 31 '12 ita>eng fattura Excellently made pro just_closed no 4 May 24 '12 ita>eng progetto di investimento pubblicitario investment in advertising project pro closed ok 4 May 13 '12 ita>eng attraverso rappresentanza by acting as agents easy closed no - May 11 '12 ita>eng diversificare la nostra offerta adding greater variety to our range of products. easy closed ok - May 7 '12 ita>eng offerta range of products and services pro closed no - Apr 16 '12 ita>eng su tutte le principali vie di comunicazione on all the main thoroughfares pro closed ok Asked | Open questions | Answered