This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '21 eng>esl walk rate tasa de salida pro just_closed no
- Apr 7 '21 eng>esl de-confinement desconfinamiento pro closed no
- Feb 26 '21 eng>esl support bubble burbuja de apoyo pro closed no
- Jan 28 '21 eng>esl subject load carga/asignación horaria pro closed no
- Jan 20 '21 eng>esl quota credit crédito de cuota /carta de pago o recibo de diñero/participación crediticia pro closed no
- Jan 2 '21 eng>esl To have the whole picture tener toda la información/tener el expediente/el panorama completo pro closed ok
- Dec 30 '20 eng>esl and changes causes the heart to shift out... causa que el corazón se mueva/esté/(se) desplace (fuera de) pro closed no
- Dec 30 '20 eng>esl MB BS [Hons]; MRCP; FRCP; MRCPath; FFPM see explntn below pro open no
- Nov 17 '20 eng>esl "discussion board" grupo de discusión; conversatorio pro open no
4 Nov 17 '20 eng>esl Late charge recargo/cargo por mora pro closed no
- Nov 17 '20 eng>esl Farm (legal sense) subcontratar, ceder, encargar el trabajo fuera[de la empresa] pro open no
- Nov 5 '20 eng>esl Revivals La gran renovación/revivimientos (religiosos) pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>esl Handler male conector/adaptor/handler macho pro just_closed no
- Sep 25 '20 eng>esl benchmark strategies Estratgias/Técnicas/pruebas para la evaluación del desempeño pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>esl Factory mode and setting los ajustes de fábrica predeterminados; originales/ajustes predeterminados pro closed no
- Sep 16 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 7 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 5 '20 eng>esl dismissal due to resignation mi despido debido a mi renuncia pro closed no
4 Sep 5 '20 eng>esl Pillows almohadones decorativos pro closed no
- Sep 4 '20 eng>esl Yeastolate yeastolate pro open no
- Sep 4 '20 eng>esl college/university degree Título oficial universitario pro closed ok
4 Aug 30 '20 eng>esl tax passthroughs Traspaso Directo de Impuestos Sobre Ingresos (Passthrough) pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>esl Instructing party el ordenante pro just_closed no
4 Aug 25 '20 eng>esl "documentation of efforts" contraprestación y reconocimiento*** a la labor que desempeñará (en el mismo) pro closed ok
- Aug 24 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>esl "Black Community" la comunidad/la población afroamericana/afroestadounidense pro closed ok
- Aug 16 '20 eng>esl elevator elevador/asensor pro closed no
4 Aug 15 '20 eng>esl withheld debido a que en la transacción se ve involucrada la parte de fabricación por contrato, el método de pro closed ok
- Aug 15 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 15 '20 eng>esl Group scheme Póliza colectiva/Seguro colectivo pro open no
- Aug 15 '20 eng>esl registrar/ records officer Registro curricular/Oficial encargado de archivos pro open no
- Jul 17 '20 eng>esl sporting commons complejo deportivo/ instalación deportiva/ zona deportiva/zona de deportes para el complejo pro closed no
- Jul 18 '20 eng>esl "harbouring the runaway" albergar el/un fugitivo pro closed no
4 Jul 9 '20 eng>esl BRIDGES ID (MI) BRIDGES ID pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>esl Stage: Award Nivel: premio/reconocimiento (académico) pro closed no
- Jan 1 '13 eng>esl lockout Procedimientos de Cierre (y Etiquetado) pro closed ok
4 Oct 2 '12 eng>esl CVE PTAL [number] Budget Code (clave presupuestal) pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>esl consolidative tumor tumor consolidado pro closed no
- Sep 18 '12 eng>esl employer mentoring schemes programa/plan de asesoría y capacitación para empleados/programa mentor/de mentores pro closed ok
- Sep 8 '12 eng>esl score on marcar puntos pro closed no
4 Sep 8 '12 eng>esl spot beam haz puntual (plural haces) del satélite pro closed ok
4 May 17 '11 eng>esl deputy secretary of state subsecretario o secretario adjunto/vicesecretario de estado pro closed no
4 Feb 15 '11 eng>esl plasma cluster Los purificador(es) de aire de Sharp con tecnología Plasmacluster® pro closed no
- Feb 10 '11 eng>esl REQUIRED BY LAW: We may use your info when required by law. (Sus datos no serán divulgados a terceros, excepto con su permiso) o si la ley así lo requiera pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>esl pull-apart bread burbujas de pan pro just_closed no
4 Feb 7 '11 eng>esl Italian bread pan italiano pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>esl lecture notes Apuntes de Cátedra pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>esl Elephant Garlic El Ajo Cabezón (Allium ampeloprasum L. var. holmense) pro closed ok
- Feb 5 '11 eng>esl track record of quality growth trayetoria de un/del crecimiento de calidad pro closed no
Asked | Open questions | Answered