Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '02 jpn>eng 追随をゆるさないマーケットリーダー An unsurpassable market leader pro closed no
- Jun 4 '01 eng>jpn wisdom kami ga kareni ataetanoha chie desu. easy open no
- Jun 4 '01 eng>jpn Strength Kami wa watashino chikara desu. easy open no
4 Jun 4 '01 eng>jpn Protection hogo easy closed no
- Sep 27 '00 eng>jpn Happy Holidays 楽しいホリデーを！（Tanoshii horidei-o!) easy closed ok
- Aug 31 '00 eng>jpn do u need to use the bathroom toireni ikitai desuka? (トイレに行きたいですか？） easy open no
- Aug 27 '00 jpn>eng shibui Beautiful in a restrained way. easy closed no
- Aug 22 '00 eng>jpn promises are for eternity 約束は永遠なり(yakusoku-ha eiennari) easy open no
- Aug 21 '00 eng>jpn head and tail 頭尾部 easy open no
- Aug 17 '00 eng>jpn "business development manager" 事業開発マネージャー(jigyo-kaihatsu manager) pro open no
4 Aug 14 '00 eng>jpn I hope you have a magnificent August 素晴らしい8月を過ごされますように！(subarashi hachigatsu-o sugosaremasuyouni.) pro closed no
- Aug 7 '00 eng>jpn WELCOME 歓迎（かんげい）or ようこそ！（youkoso) easy open no
- Aug 7 '00 eng>jpn pyrazinediium dibromide 二臭化ピラジンティウム pro closed no
4 Jul 31 '00 eng>jpn "subendothenthial " 内皮下の（naihikano) pro closed no
4 Jul 20 '00 jpn>eng dekidaka (man) kosu ｽﾐﾍ雹 man-hour pro closed no
- Jul 5 '00 eng>jpn stratified squamous epithelium jusou-henpei-jouhi pro open no
4 Jun 30 '00 eng>jpn microinhomogeneties bisho-ishitsububun; bisho-fukintousei; bisho-ishitsusei pro closed no
4 Jun 30 '00 eng>jpn microcarcinoma bisho-jouhisei-akusei-shuyou pro closed no
4 Jun 30 '00 eng>jpn basal layer of cells kitei-saibou; or kitei-sou (if related to the endometrium) pro closed no
4 Jun 30 '00 eng>jpn cervical intraepithelial neoplasia shikyu-keibu jouhinai shuyou-keisei (or shikyu-keibu jouhinai soshiki ijo-zoushoku) pro closed no
Asked | Open questions | Answered