Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '14 fra>eng Font foi les inscriptions As evidenced by the entries in the commercial register pro closed no
4 Apr 16 '09 fra>eng s'envoyer une bouillabaisse treat himself/herself to a bouillabaise pro closed no
4 Apr 28 '07 fra>eng dressé le 18 octobre.... drawn up pro closed no
- Apr 11 '07 fra>eng QS quantité souhaitée pro closed ok
4 Mar 2 '07 fra>eng Nous - clarification Nous is also used in legal documents to refer to one person pro closed ok
- Feb 16 '07 fra>eng nul no grade pro closed no
- Jan 30 '07 fra>eng titulaire recipient pro closed ok
4 Jan 30 '07 fra>eng créateur d'équilibre et de saveurs balancing nutrition and taste pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng maison d'hôte a welcoming atmosphere pro closed ok
4 Nov 30 '06 fra>eng serviteur de table table serving caddy pro closed no
NP Nov 22 '06 fra>eng DESS DESS (Diplôme d'Études Supérieures Spécialisées) pro closed ok
- Nov 1 '06 fra>eng Biffer la mention inutile Cross out if inapplicable pro closed no
4 Sep 22 '06 fra>eng Recettes de base / recettes de production processes or procedures pro closed no
- Sep 20 '06 fra>eng agent de maintenance de materiels Materials maintenance technician pro closed ok
4 Sep 18 '06 fra>eng E.T. and T.D. Theoretical class and tutorials pro closed no
- Sep 10 '06 fra>eng Aménagement des espaces de vie Living space design pro just_closed no
- Sep 6 '06 fra>eng assesseur chargé de la scolarité Acting Academic Secretary pro closed ok
4 Aug 12 '06 fra>eng stage social work experience/internship pro closed ok
4 Jul 12 '06 fra>eng enseignement course easy closed no
4 Jul 6 '06 fra>eng Acte d'Inscription de Mariage Religieux Certificate of Registration of a Religious Marriage pro closed ok
- Jun 2 '06 fra>eng ce sont des ruisseaux que naissent de grandes rivières From small beginnings come great things easy closed ok
- May 15 '06 fra>eng la simplicité de l'évidence Simplicity at its best pro closed ok
- Apr 20 '06 fra>eng milieux humides moist environments pro closed no
4 Apr 18 '06 fra>eng un jugement d'authorisation d'inscription authorization to register (the birth) pro closed no
- Apr 18 '06 fra>eng saucisse sèche / saucisson sec dry sausage/dry salami pro closed ok
4 Apr 14 '06 fra>eng Merlan en colère, sauce tartare Fish with its tail in its mouth pro closed no
4 Mar 27 '06 fra>eng crête et rognons de coq cock's comb and chicken kidneys pro closed ok
- Mar 27 '06 fra>eng pointes vertes asparagus tips easy closed no
- Mar 14 '06 fra>eng Ajourné deferred easy closed ok
4 Jan 28 '06 fra>eng Le recteur, P.O Le Vice Recteur The Rector, By Order the Vice-rector pro closed no
4 Jan 26 '06 fra>eng PE, PI Polyethylene, polyimide pro closed no
- Jan 24 '06 fra>eng Brevet de technicien superieur Brevet de Technicien Supérieur pro closed no
- Jan 20 '06 fra>eng pour servir et valoir ce que le droit For all legal intentsand purposes pro closed ok
- Dec 20 '05 fra>eng déliberation Decision pro closed no
4 Oct 24 '05 fra>eng admis par compensation pass by compensation pro closed ok
4 Sep 17 '05 fra>eng sur son biscuit on a cookie base/on a biscuit base pro closed ok
4 Aug 31 '05 fra>eng Cette attestation lui est délivrée pour valoir à qui de droit. This certificate is issued to him for all legal intents and purposes easy closed ok
4 Aug 18 '05 fra>eng nage d'écrevisse poached crayfish pro closed ok
- Aug 10 '05 fra>eng en poussant de petits cris whimpering pro closed ok
3 May 20 '05 fra>eng bourrage d'aiguille jamming of the needle/ needle jams pro closed ok
- Apr 24 '05 fra>eng ainsi que cela apparaît de la plainte située... document, reference pro closed no
- Apr 13 '05 fra>eng Aborder un problème ("to __ an issue") to broach an issue easy closed ok
4 Apr 12 '05 fra>eng controle des connaissances et des aptitudes assessment of knowledge and skills pro closed ok
- Apr 5 '05 fra>eng Le pays ou le talent n'attend pas (context!) A place where talent is rewarded ........... pro closed no
- Apr 2 '05 fra>eng aseptiser a clinical reporting of the facts pro closed ok
4 Mar 9 '05 fra>eng Coordination Fine-Moteur fine motor coordination pro closed no
- Mar 4 '05 fra>eng tanins enrobés wrapped tannins pro closed no
4 Mar 2 '05 fra>eng ourra ouvert with the damper open pro closed ok
- Feb 27 '05 fra>eng tout schuss Schussing pro closed ok
- Feb 18 '05 fra>eng pointilleux punctilious/precise/exact in the smallest details easy closed ok
Asked | Open questions | Answered