Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 12 '13 eng>fra integral charge pump pompe de charge intégrée pro closed ok 4 May 13 '07 eng>fra certificate of load capacity certificat de capacité de charge pro closed ok 4 May 13 '07 eng>fra maximum safe limits limites de sécurité maximales pro closed ok 4 May 12 '07 eng>fra if the sheave is lined si la molette est rayée/présente des rayures pro closed no 4 May 12 '07 eng>fra hand packed full bourrés de graisse manuellement/à la main pro closed ok 3 May 11 '07 eng>fra laser photolithographic metal powder casting techniques techniques de moulage par injection de poudres métalliques traitées au laser photolithographique pro closed ok 3 May 11 '07 eng>fra to close tolerances (usiné dans des) tolérances serrées pro closed ok 4 May 11 '07 eng>fra heavy lubricant lubrifiant visqueux pro closed ok - Apr 26 '07 eng>fra tearing lanyard sangle à déchirure pro closed ok 4 Apr 18 '07 eng>fra To calibrate by weighed pump off étalonner par pesée externe de fluide pompé pro closed ok 4 Apr 17 '07 eng>fra controller assisted span re-calibration procedure mode opératoire de ré-étalonnage du dosage assisté par ordinateur pro closed ok 4 Apr 16 '07 eng>fra from cutting onset à partir du début/commencement de la coupe pro closed ok 4 Apr 16 '07 eng>fra on- or off-line compensation procedures méthodes/modes opératoires de compensation en ligne et hors ligne pro closed ok - Apr 16 '07 eng>fra stamped weight poids estampillé pro closed ok - Apr 12 '07 eng>fra Spring loaded Crumber Bar support de lame profileuse monté sur ressort pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>fra Char-lynn Bell Hydraulic Motor moteur hydraulique Char-Lynn Bell pro closed ok - Apr 10 '07 eng>fra miller filler additive injection injection d'additif sous forme de charge dans le broyeur pro just_closed no 4 Apr 6 '07 eng>fra Roll trailer remorques RoRo pro closed ok 3 Apr 4 '07 eng>fra Actual engine - precent torque moteur réel - couple prescrit pro closed ok 2 Apr 4 '07 eng>fra supply hand held pendant bloc d'alimentation suspendu tenu à la main pro closed ok 4 Apr 3 '07 eng>fra skid steer loader chargeuse compacte pro closed ok 4 Apr 3 '07 eng>fra auger drive commande de tarière pro closed ok - Apr 2 '07 eng>fra clement élément pro closed no 4 Mar 26 '07 eng>fra power versus load impedance (courbe caractéristique) de la puissance en fonction de l'impédance de la charge pro closed ok 4 Mar 15 '07 eng>fra orifice chart tableau de correspondance entre débit et diamètre de diaphragme pro closed ok - Mar 8 '07 eng>fra side brake frein à main pro closed ok 4 Mar 6 '07 eng>fra crank drive mécanisme à bielle et manivelle pro closed ok 3 Mar 2 '07 eng>fra HTSR steel acier HTSR pro closed ok 4 Feb 28 '07 eng>fra under laying réalisation d'une sous-couche pro closed ok - Feb 27 '07 eng>fra plain flange bride lisse - bride ordinaire - bride plate pro closed no 4 Feb 25 '07 eng>fra air strip dévêtisseur (de poinçons) par jet d'air pro closed ok - Feb 25 '07 eng>fra gag générateur générique d'adresses pro closed no 4 Feb 16 '07 eng>fra High voltage tank cuve sous haute tension pro closed ok - Feb 5 '07 eng>fra house line conduite d'amenée de gaz (à la maison) pro closed ok - Feb 3 '07 eng>fra stand-offs espaceurs pro closed ok 4 Feb 1 '07 eng>fra normal spring-loaded operation fonctionnement normal grâce à un ressort pro closed ok - Feb 1 '07 eng>fra drift control and drift resistance contrôle de la dispersion/résistance à la dispersion pro closed ok - Jan 31 '07 eng>fra Raven control commande asservie Raven pro closed no - Jan 19 '07 eng>fra clutch cycling switch relais de commande cyclique de l'embrayage (électromagnétique) pro closed no - Jan 23 '07 eng>fra actuator switch-off mise hors circuit de l'actionneur pro just_closed no 4 Jan 19 '07 eng>fra Link bridge pont articulé pro closed ok - Jan 19 '07 eng>fra Bluntness of edges Pas d'effet tranchant/coupant des arêtes pro just_closed no 4 Jan 18 '07 eng>fra liner shelf collerette de (la) chemise pro closed ok 4 Jan 18 '07 eng>fra Float Air jet d'air de sustentation pro closed ok 4 Jan 13 '07 eng>fra squareness trim rognage d'équerrage pro closed ok 4 Jan 13 '07 eng>fra registration learn sequence séquence d'apprentissage relative aux repères pro closed ok - Jan 12 '07 eng>fra model follower control system système de commande de poursuite avec modèle dynamique pro closed ok 4 Jan 8 '07 eng>fra Jogger Fingers doigts de la taqueuse pro closed no 4 Jan 8 '07 eng>fra Tape Pressure Roller galet presseur de bande pro closed no 4 Jan 3 '07 eng>fra load support support de la charge pro closed ok Asked | Open questions | Answered