Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '05 rus>eng Руководитель лечебно-профилактического учреждения Director of a/the medical facility pro closed ok
4 Nov 12 '05 rus>eng при фосфорилировании никотинамид-динуклеотид-фосфат (НАДФ) The result of phosphorylation of nicotinamide adenine dinucleotide is... phosphate pro closed no
4 Nov 12 '05 rus>eng расщеплении молекулы-пировиноградной кислоты Splitting, conversion, breakdown, cleavage; pyruvic acid pro closed no
4 Nov 11 '05 rus>eng токопроводящая цереброспинальная жидкость the (highly) conductive cerebrospinal fluid pro closed no
4 Nov 11 '05 rus>eng Распространяющиеся по отросткам кратковременные перепады электрич More or less in support of Jack's reply pro closed no
4 Nov 6 '05 rus>eng KTP Копчико-теменной размер pro closed no
- Nov 4 '05 rus>eng поликлиническая терапия Primary medical care pro closed no
- Nov 1 '05 rus>eng на своеобразных весах Hinge on pro closed no
- Oct 30 '05 rus>eng Вот так! So here you have it! pro closed ok
4 Oct 30 '05 rus>eng оперативная хирургия Operative surgery pro closed no
4 Oct 12 '05 rus>eng вопрос по проблеме One of the major issues in this topic pro closed ok
4 Oct 12 '05 rus>eng познание фундаментальных направлений Basic research pro closed no
- Oct 12 '05 rus>eng стык естественных наук Interdisciplinary pro closed ok
- Oct 12 '05 rus>eng повышенное внимание к... со стороны научных направлений Which explains close attention paid to this field by other branches of science pro closed ok
- Oct 6 '05 rus>eng сравнительно удовлетворительном состоянии Fair condition pro closed no
4 Oct 6 '05 rus>eng крупнозернистая структура Coarse (or coarsened) echo texture pro closed no
- Sep 25 '05 rus>eng При постановке Р A microprecipitation test... pro closed ok
- Sep 23 '05 rus>eng лабораторное дело клинических лабораторий / лечебное и профилактическое дело I am not absolutely sure, but... pro closed no
4 Sep 5 '05 rus>eng провизор=pharmacist? Pharmacist pro closed no
- Aug 19 '05 rus>eng уродинамика Voiding dysfunction pro closed ok
4 Aug 19 '05 rus>eng секреторные и моторно-эвакуаторные нарушения Gastric secretory and motor disorders; Disorders of gastric secretion and emptying pro closed no
- Aug 19 '05 rus>eng вегето-сосудистая дистония Neurocirculatory asthenia pro closed no
4 Aug 18 '05 rus>eng парадонтит и парадонтоз Periodontal disease; acute and chronic periodontits pro closed no
4 Aug 18 '05 rus>eng Парапортально изоэхогенный фокус овальной формы An oval isoechoic structure 2-3 cm in diameter near the porta hepatis pro closed no
- Aug 16 '05 rus>eng развитие исследований происходит нарастающими темпами The science evolved rapidly pro closed ok
4 Jul 7 '05 rus>eng научно-консультативное клинико-диагностическое отделение Reference research laboratory pro closed no
- Jul 4 '05 rus>eng перенесенный воспалительный процесс Pelvic inflammatory disease, вообще-то :-) pro closed ok
3 Jun 29 '05 rus>eng фитонциды Phytoalexins pro closed no
- Jun 28 '05 rus>eng гинекологические и супружеские бесплодия Treatment of infertile couples pro closed ok
4 Jun 27 '05 rus>eng секционный курс Pathology with an autopsy course pro closed ok
4 Jun 23 '05 rus>eng круглый колеблющийся штамп (vibrating/oscillating) circular piston pro closed no
- Jun 12 '05 rus>eng вызвано исключительно умением решать... --> pro closed no
4 Jun 9 '05 rus>eng проиграть кому-л. в карты Lost to Malior in a card game pro closed ok
- Jun 8 '05 rus>eng пропускание света Light transmission pro closed no
- Jun 8 '05 rus>eng кошачье племя У Киплинга это tribe pro closed ok
4 Jun 6 '05 rus>eng расхождение не превышает разброс [данных] The difference is within the range of variability pro closed no
- Jun 1 '05 rus>eng распространяться лавинообразно на Spreads exponentially through the whole material pro closed ok
4 May 31 '05 rus>eng рефлекс орального автоматизма (Primitive) Oral reflexes pro closed no
4 May 30 '05 rus>eng tushirovanie Topical application (with a swabstick) pro closed ok
- May 30 '05 rus>eng в литературе имеются лишь отдельные результаты по There have been just anecdotal reports... pro closed no
4 May 30 '05 rus>eng plastinka Lamina propria pro closed ok
4 May 30 '05 rus>eng kupirovanie Remission pro closed ok
4 May 30 '05 rus>eng pristenochnyi Chronic hyperplastic sinusitis pro closed ok
- May 30 '05 rus>eng suzhenie prosveta nosovykh khodov Nasal congestion pro closed ok
- May 27 '05 rus>eng pressing Alternatives and adjuncts to antibiotic therapy in ENT practice pro closed ok
4 May 27 '05 rus>eng morakselly Moraxella pro closed ok
- May 25 '05 rus>eng Квас приготовленный по рецепту монахов 1843 года. Kvas made according to a monastic tradition that dates from 1843 pro closed ok
- May 24 '05 rus>eng Исследование улавливания криптона сорбционно-фильтурющими материалами A study of krypton trapping by filtration sorbents pro closed no
- May 22 '05 rus>eng Ч ИПДЕ - tenses I agree with the previous speakers pro closed no
- May 22 '05 rus>eng пь Can it be a misprint for уь (sudebnaya exspertisa) - forensic examination pro closed no
Asked | Open questions | Answered