This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '13 eng>ita data level permission permessi a livello dei dati pro closed no
- Mar 10 '04 eng>ita dodgy corks Tappi difettosi pro closed ok
- Nov 5 '03 eng>ita operations orientation Produzione pro closed no
- Jul 24 '03 eng>ita fat client vedi sotto pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>ita Langoustine and hake galette voluvant scampi e nasello pro closed ok
- May 23 '03 eng>ita levy letto del fiume pro closed no
4 May 20 '03 eng>ita free fall test prove (test) di caduta libera pro closed ok
4 May 19 '03 eng>ita mapping mappatura pro closed ok
4 May 9 '03 eng>ita bad goods prodotti difettosi/merci avaraiate pro closed no
- May 9 '03 eng>ita Q/A Controllo qualita' pro closed ok
- May 3 '03 eng>ita enhance endurance aumenta la resistenza pro closed ok
- May 1 '03 eng>ita DTS out uscita DTX pro closed no
- May 1 '03 eng>ita disc tray alloggiamento del disco pro closed ok
4 May 1 '03 eng>ita terminal tube presa pro closed no
4 Apr 30 '03 eng>ita v.s. faccia doppia pro closed no
- Apr 30 '03 eng>ita angle of pitch angolo di incidenza / ricaduta pro closed no
- Apr 30 '03 eng>ita embedded incorporata/inclusa pro closed ok
- Apr 29 '03 eng>ita escalated call chiamata passata al livello superiore pro closed ok
4 Apr 29 '03 eng>ita clockwork meccanismi a orologeria pro closed no
4 Apr 29 '03 eng>ita business-to-business lolascerei cosi' pro closed no
- Apr 29 '03 eng>ita vedi frase vedi sotto pro closed no
4 Apr 27 '03 eng>ita bycicle-wheel chandelier lampadario a forma di ruota pro closed no
4 Apr 26 '03 eng>ita log flume ride simile a colorado boat a gardaland pro closed no
- Apr 26 '03 eng>ita pallet pallet pro closed no
- Apr 26 '03 eng>ita property developer Speculatori edilizi pro closed ok
- Apr 25 '03 eng>ita disc requirements Specifiche del disco (supporto) pro closed ok
4 Apr 25 '03 eng>ita frame Immagine pro closed ok
4 Apr 25 '03 eng>ita Methyl Nicotinate metile nicotinato pro closed no
4 Apr 25 '03 eng>ita receiver ricevitore pro closed no
4 Apr 25 '03 eng>ita blade direi di si pro closed ok
- Apr 25 '03 eng>ita defeat sottovalutare pro closed ok
- Apr 25 '03 eng>ita built-in incassato/a pro closed ok
- Apr 25 '03 eng>ita cabinet parte esterna/involucro pro closed ok
- Apr 25 '03 eng>ita polishing cloth panno morbido ed asciutto pro closed ok
4 Apr 25 '03 eng>ita safety precautions Istruzioni e precauzioni di sicurezza pro closed ok
- Apr 25 '03 eng>ita antenna grounding messa a terra dell'antenna pro closed ok
4 Apr 25 '03 eng>ita ATTENTION vs CAUTION avvertenze e precauzioni pro closed ok
3 Apr 24 '03 eng>ita overhead communication lines Linee telefoniche sospese pro closed no
1 Apr 24 '03 eng>ita separate distinti e divisi pro closed no
- Apr 24 '03 eng>ita Re: con (in) riferimento a pro closed ok
4 Apr 24 '03 eng>ita Duct banks Argine/sponda del canale in cemento pro closed no
3 Apr 23 '03 eng>ita rails Ringhiera pro closed no
4 Apr 23 '03 eng>ita lupus erythematosus/serum insulim levels lupus eritematoso sistemico / livello insulina pro closed no
1 Apr 22 '03 eng>ita bending steel structure Struttura di acciaio flessibile pro closed no
4 Apr 22 '03 eng>ita sales leads opportunità commerciali (di vendita) pro closed no
4 Apr 22 '03 eng>ita TOSS RINGS/WINDCHIMIES vedi sotto pro closed no
4 Apr 22 '03 eng>ita account manager account manager pro closed no
4 Apr 22 '03 eng>ita Cellular Hands Free Phone Adapter Adattatore vivavoce (auricolare) per telefono cellulare pro closed no
- Apr 21 '03 eng>ita task uncertainty incertezza dell'evento pro closed no
4 Apr 21 '03 eng>ita breakthrough project progetto innovativo pro closed no
Asked | Open questions | Answered