Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 26 '15 deu>eng Farbanteil color component pro closed ok
4 Jan 28 '10 deu>eng nach dem Redaktionsschluss after the editorial deadline pro closed no
- Sep 24 '09 deu>eng variabler Druck adjustable pressure pro open no
- May 27 '09 deu>eng blickdicht translucent pro closed ok
4 Apr 11 '08 deu>eng Kurven (Schrift in Kurven) {hand}writing converted into curves pro closed no
4 Jan 16 '08 eng>eng in Comp could be Composition Dept. pro closed no
- Sep 17 '07 deu>eng Moiré moire {pattern} pro closed ok
- Sep 17 '07 deu>eng Übereinanderdruck layering of the separate colors pro closed ok
- Aug 27 '07 deu>eng Lamellen-Klappkarte flip cards pro just_closed no
4 Mar 16 '07 eng>eng to tide tighten? pro closed no
- Jul 27 '06 deu>eng Drucksortenverlag printing services pro just_closed no
- Jan 25 '06 eng>deu low end range kostengünstig pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>deu to dress out führen pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>eng System of numbering outline numbering? pro closed no
1 Sep 12 '05 eng>deu take-off bar Rakel, or Abstreifer pro closed no
4 Sep 8 '05 deu>eng Beileger inserts pro closed no
- Apr 28 '05 eng>deu body length (hier) Länge pro closed no
4 Nov 9 '04 deu>eng Stromabnahme power consumption pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>deu either side beide Seiten easy closed no
4 Jul 28 '04 deu>eng Einklappseite foldout, or leaf of a foldout pro closed no
- Jul 14 '04 eng>deu panel Feld pro open no
- Apr 27 '04 deu>eng Rasterproof halftone proofs pro closed ok
- Oct 22 '03 deu>eng Zuschuss surplus stock (to cover paper waste) pro closed ok
- Mar 7 '03 eng>deu fit and forget installieren und vergessen pro closed ok
4 Feb 23 '02 deu>eng Vorlagenglas und Originaleinzug glass and automatic document feeder pro closed ok
4 Feb 20 '02 deu>eng Prägefoliendruck embossed foil printing pro closed ok
2 Dec 12 '01 deu>eng Aufnahmewelle take-up shafts {rollers} easy closed ok
Asked | Open questions | Answered