This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Membru verificat
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Biografie
Subtitle translation - Multiple projects of this type, I've translated cooking shows, TV shows, movies, documentaries, cartoons.
I also have experience with SDH, FNs, CC, proofreading, post-editing, MTPE, quality control, srt. creation, timecoding, test reviser.
Marketing translation - online shops, translation of products, Corporate, projects briefs, brooklets, etc.
Medical - general, hospital discharge tickets, medical prescriptions, etc.
Tech - SAP files.
I have translated from English into Romanian and also vice versa.
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.