Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '05 eng>eng Oct. 1, Sun., 9:00 p.m. Yes easy closed no
- Aug 3 '05 eng>eng real father father by paternity easy closed no
- Jul 24 '05 eng>eng her foot came upon something she stumbled across something lying on the road pro closed no
- Mar 12 '05 eng>eng doing well by doing good Being fair leads to success pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>eng hotter even more electric pro closed no
- Aug 16 '04 eng>eng You may have kids who are clamoring for a telescope who can't wait to get their hands on a telescope easy closed ok
- Aug 16 '04 eng>eng A Degree Foundation Degree pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>eng I'm very happy that your eyes finally met mine. It made me very happy to see you face to face easy closed ok
- Jun 2 '04 eng>eng door-to-door 'sold in headlights' = sold illegally at the roadside. easy closed no
- May 22 '04 eng>eng You don't know in the beginning how it's going to turn out in the end You never know what's round the corner. pro closed ok
- Aug 29 '02 eng>eng bonadfida bonafida pro closed ok
4 Aug 27 '02 eng>eng cacti kak-tay easy closed no
4 Aug 26 '02 eng>eng budvar boodvar easy closed no
- Aug 26 '02 eng>eng buchmiller 'boochmill'r' easy closed no
- Aug 26 '02 eng>eng brisbois 'breebwa' easy closed ok
- Aug 26 '02 eng>eng brasil 'brazeel' easy closed no
4 Aug 26 '02 eng>eng bowater 'bowt'r easy closed ok
4 Aug 26 '02 eng>eng bohlke 'bollkee' easy closed no
4 Aug 26 '02 eng>eng bocock 'bowcock' easy closed no
- Aug 23 '02 eng>eng When one reads..., he finds... When one reads the poetry of seventeenth century,... pro closed no
- Aug 8 '02 eng>eng UCCA form Universities Central Council on Admissions (UCCA) easy closed no
- Jul 14 '02 eng>eng Abbreviation of "he or she" and "his and her" employee, worker, pro closed ok
4 Jun 3 '02 eng>eng somethings a foot something is afoot pro closed ok
- Jun 2 '02 eng>eng the child?? 'toddler' pro closed ok
- May 20 '02 eng>eng turning The transition easy closed no
- May 18 '02 eng>eng Type of window roundel, pro closed ok
4 May 16 '02 eng>eng Rack and pinion refers to steering mechanism on cars pro closed no
- May 15 '02 eng>eng Seeking ideas Premium Translations Pay pro closed ok
- May 4 '02 eng>eng cheesy bug It's a computer virus pro closed ok
- May 4 '02 eng>eng another sentence 'a little more than 5.1lb' or 'just over 5.1lb' easy closed no
- Apr 24 '02 eng>eng The darkest place is under the candle the game isn't worth the candle. easy closed no
- Apr 21 '02 eng>eng ... all that is related... Leave it as it is. pro closed ok
- Apr 17 '02 eng>eng kefir Yes. In England and Australia at least easy closed ok
- Apr 6 '02 eng>eng stormphrax / Sanctaphrax I would not translate Sanctaphrax as it is name of city. pro closed no
- Apr 4 '02 eng>eng official journal vs. official gazette journal is a general term for a record which is kept of events etc. Gazette is an official journal. pro closed no
4 Apr 3 '02 eng>eng Visiting Director of Craft Development Visiting director easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>eng traductology found this on Yahoo along with several other references. Refers to areas of translation studies. pro closed ok
1 Apr 2 '02 eng>eng Plurivas has been removed for 266 days pleurivac pro closed ok
- Mar 26 '02 eng>eng countersign Traveller's checks have to be signed by yourself and another person to confirm that it is valid. easy closed no
- Mar 25 '02 eng>eng hyphens short answer is No pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>eng Jai guru deva om That would be "J'ai un guru deva om" and it has many interpretations. Some are: "Glory to the teache easy closed ok
- Mar 18 '02 eng>eng Use "do" or "make" We do all our shopping at the new supermarket. easy closed ok
- Mar 18 '02 eng>eng central connection 360 degree central connection easy closed ok
3 Mar 16 '02 eng>eng representation Declarations to support your claim. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered