This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '21 fra>eng métiers d'archiviste archival work/ archiving pro closed ok
- Oct 1 '21 eng>fra shady peu fiable/ louche pro closed no
- May 28 '21 eng>fra bottom drawer bas de gamme pro closed ok
- May 7 '21 eng>fra hackmaster roi du piratage/ maître hackeur pro closed ok
- May 4 '21 eng>fra planet splitter tueur de planètes pro closed no
- May 3 '21 eng>fra sky cities cités dans les cieux pro closed ok
- Apr 19 '21 fra>eng le monde étant bien fait come what may pro closed no
- Apr 5 '21 eng>fra Exclamation form formulaire d'excavation pro open no
- Apr 4 '21 fra>eng Après tout, on y était aussi bien qu’en face. might as well be face to face pro closed no
- Mar 11 '21 deu>eng Salongespräch stimulating discourse pro just_closed no
4 Mar 1 '21 eng>fra border readiness préparation à la frontière/ préparation frontalière pro closed ok
- Jan 23 '21 eng>fra it's not my cup of tea c'est pas mon genre de choses pro closed no
- Jan 22 '21 eng>fra articulate expliquer/ préciser pro closed ok
4 Dec 22 '19 eng>fra Steam Machine machine steam/ steam machine pro closed ok
4 Nov 21 '19 fra>eng Fait associé related features pro closed no
- Nov 2 '19 eng>fra screen engagement engagement a l'ecran pro closed ok
4 Jul 19 '19 eng>deu in the first term in der ersten schulperiode pro closed ok
- Jul 3 '19 eng>fra Goodwill cultural partnership partenariat culturel Goodwill pro closed no
- Jun 18 '19 fra>eng seconde générale et technologique Freshman pro closed no
- Jun 11 '19 eng>fra found his foil trouver son clang/ trouver le bon clang pro closed ok
- Jun 7 '19 fra>eng filantes fibrous/ stringy pro closed ok
- Jun 5 '19 deu>eng Spätrömischer Steckkalender Late Roman Parapegma pro closed no
- Jun 5 '19 deu>eng Kleinkastelle watch posts/ camps pro closed no
- May 24 '19 fra>eng corps de l'ouvrage framework pro closed ok
4 May 18 '19 deu>eng Spannkasten Spring casing/ torsion cylinder pro closed no
4 May 18 '19 deu>eng Standwaffe Heavy artillery/ siege engine/ mounted weapon pro closed no
- May 16 '19 fra>eng s’en est pris plein la gueule shouted down/ got an earful pro closed ok
- May 11 '19 fra>eng solutions graphiques et techniques for all your creative and technical needs pro closed no
- May 9 '19 eng>fra outside our doorstep. ceux qui sont juste là autour de nous/ ceux qui sont tout près de nous pro closed ok
Asked | Open questions | Answered