Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 2 '19 hun>eng H. irányban jelentősen nagyobb a szív the heart is significantly larger in a crosswise direction pro open no 4 Oct 2 '19 hun>eng I-aVl-ben bifázisos, egyebekben poz. T wave positive biphasic T-wave in leads I-aVL pro closed no 4 Dec 12 '18 hun>eng klinikai szakorvos clinician pro closed ok 4 Oct 23 '18 hun>eng Vs. likely / probable pro closed ok 4 Sep 27 '18 hun>eng szárhelyzet position of the ventricular catheter pro closed ok 4 Sep 25 '18 hun>eng oldalkamrával közlekedik is interconnected with the lateral ventricle pro closed ok 4 Sep 25 '18 hun>eng csontlebeny bone flap pro closed ok 4 May 27 '18 hun>eng MAS közép-aorta szindróma/syndroma pro closed no - May 27 '18 hun>eng EB previous diseases pro closed no 4 Jul 18 '17 hun>eng hypoporsexiás hypoprosexia pro closed ok - Feb 24 '17 hun>eng Crepit crepitus pro closed ok - Jan 26 '17 hun>eng igazságügyi orvosszakértő (forensic) medical examiner pro closed ok - Dec 6 '16 hun>eng Durva a tüdőrajzolat increased/accentuated lung markings pro open no 4 Dec 1 '16 hun>eng Sp weight percentile pro closed ok 4 Dec 1 '16 hun>eng a-p-s-ac albumin-pus-sugar-acetone pro closed ok 4 Nov 29 '16 hun>eng Terminus term / full term pro closed no 4 Jul 13 '16 hun>eng Ízfelszín articular surface pro closed ok 4 Jul 13 '16 hun>eng Cyli cast pro closed ok 4 Jul 4 '16 hun>eng KFI small fragment instruments pro closed ok 4 Apr 9 '16 hun>eng sejtdús highly cellular / (with or shows) high cellularity pro closed ok 4 Feb 19 '16 hun>eng Vitális leállások shutting downs of vital organs pro closed ok 4 Feb 18 '16 hun>eng Fali defektus rectal wall defect pro closed ok 4 Feb 18 '16 hun>eng Vongált drawn away, pulled away pro closed ok 4 Jul 11 '15 hun>eng Vizelet: a p s Urine: albumin, pus, sugar pro closed ok - Jun 5 '15 hun>eng Reflex eltérés nincs. Reflexes are normal. pro closed ok 4 Apr 4 '13 hun>eng KGX 100% coverage of prescription (Rx) drugs/medical treatment pro closed no 4 Apr 4 '13 hun>eng A peremek csorszeruen megnyultak Beaking of the margins of the vertebral bodies pro closed ok 4 Apr 4 '13 hun>eng Porcrés cartilage space / cartilage lacuna pro closed ok 4 Mar 31 '13 hun>eng Vigl uG = urinary glucose pro closed ok 4 Mar 31 '13 hun>eng Grn GR = Gra = GRAN = granulocytes pro closed ok 4 Mar 31 '13 hun>eng labor érték fasting (blood) glucose (level) pro closed no 4 Mar 28 '13 hun>eng memoria megtartott normal memory (function) / memory (function) is normal pro closed ok 4 Mar 7 '13 hun>eng gyomor-bél huzam gastrintestinal / GI / digestive tract pro closed ok 4 Feb 1 '13 hun>eng Leletező orvos The present medical findings were issued by: M.D. ... pro closed ok - Jan 31 '13 hun>eng cervicobrachialgia I.u. és I.d. cervicobrachialgia on both sides and the right side pro closed ok - Jan 28 '13 hun>eng Emlőplasztika breast plastic surgery pro closed ok 4 Jan 28 '13 hun>eng emissio (hospital) discharge / discharge (from the hospital) pro closed ok 4 Jan 28 '13 hun>eng ultrahang vezérelt ultrasound-guided pro closed ok 4 Oct 10 '12 hun>eng Phrase Yes. pro closed no 4 Oct 7 '12 hun>eng lépő gum tuber calcinei pro closed no - Oct 7 '12 hun>eng uszodaszemölcs Molluscum Contagiosum papule pro closed ok - Sep 8 '12 hun>eng összefoglaló szakorvosi lelet specialist's brief medical report / summary of specialist medical report pro closed no 4 Sep 7 '12 hun>eng ellátási lap (outpatient) treatment report pro closed no 4 Apr 6 '12 hun>eng j. típus type of title pro closed ok 4 Apr 6 '12 hun>eng ksz patient's file number / patient file number pro closed ok - Mar 8 '12 hun>eng C1 inadequate pro closed ok - Mar 8 '12 hun>eng véleményezhető can be evaluated pro closed ok 4 Mar 8 '12 hun>eng önfigyelés distressing/alarming/pathological self-observation or self-monitoring pro closed ok - Mar 1 '12 hun>eng ágazati azonosító (healthcare) provider's sector identifier pro closed ok 3 Jan 25 '12 hun>eng A háziorvos hatósági feladatai The official duties of family doctors / The official duties of a family doctors pro closed no Asked | Open questions | Answered