Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 8 '11 rus>eng завидный rare pro closed no 4 Jul 22 '10 rus>eng бьёт автомат. Трижды, одиночными. [We hear] gun fire. Three single shots pro closed no 4 May 18 '10 rus>eng занятый Китаем центр по закону перемен к the center occupied by China, as per "the law of changes" pro closed no 3 Nov 4 '09 rus>eng отметка об убыли discharge note pro closed no 4 Jul 2 '09 rus>eng угодить под оргштаты be dissmissed due to reorganization pro closed no 4 Dec 17 '08 rus>eng комендантский район district (area) under administration of military commandant pro closed no 4 Nov 7 '08 rus>eng крест ВВС AIR FORCE CROSS pro closed no 3 Sep 15 '08 rus>eng обеспечение других предприятий выходящих из обстановки войск taking other measures, which are necessary for the troops (OR determined by the needs of the troops) pro closed no - Jun 8 '08 rus>eng рельные railway pro closed ok - Apr 17 '08 rus>eng осадка grease pro closed ok - Jun 29 '07 rus>eng Охотничий порох sporting-powder pro closed ok - Mar 15 '07 rus>eng Погра ничный наряд Border Guard, Border Patrol, Border police, pro closed no - Mar 9 '07 rus>eng обязательство the "obligation" pro closed no 4 Jul 18 '06 rus>eng кострище fire bed pro closed ok - Aug 19 '05 rus>eng учитываемые и неучитываемые отказы relevant and nonrelevant failures pro closed ok 4 Jul 22 '05 rus>eng военный цифровальщик военный Шифровальщик = cipher officer OR cryptographer pro closed no - Jun 16 '05 rus>eng Честь имею! Честь имею! = Honour I have ! pro closed no 4 May 25 '05 rus>eng руки по швам! hands at your sides ! pro closed ok - Dec 24 '04 rus>eng военный билет draft card pro closed ok - Oct 14 '04 rus>eng зенитные ракеты зенитные ракеты = surface-to-air missiles или air defense missile pro closed ok 4 May 6 '04 rus>eng Внутренние Войска internal security troops; internal troops pro closed ok - Apr 21 '04 rus>eng Высшее военно-командное артиллерийское училище Higher military school of artillery command pro closed no 4 Apr 6 '04 rus>eng объединение, соединение соединение = formation ; объединение = group pro closed no - Mar 5 '04 rus>eng средства индивидуальной защиты individual protective equipment and / or clothing pro closed no - Feb 9 '04 rus>eng КПП KPP / outpost pro closed ok Asked | Open questions | Answered