Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '19 eng>ita bulk length lunghezza non prestabilita/predefinita pro closed no - Nov 24 '19 esl>ita se tuvo por cumplido è stata portata a termine/completata pro closed ok 2 Nov 24 '19 esl>ita se tuvo presente con noticia personal de la demandada sono state indicate le informazioni personali della querelata pro closed ok 4 Nov 24 '19 esl>ita para remisión per il rinvio a giudizio pro closed ok 4 Nov 24 '19 esl>ita luce respuesta de oficio è evidenziata/indicata la risposta d'ufficio pro closed ok 4 Nov 24 '19 esl>ita devuelve oficio librado al Juzgado si rimette lettera/comunicazione/notifica ufficiale al Tribunale pro closed ok 4 Nov 20 '19 eng>ita to take-on a heat-set ricevere/sottoporsi/iniziare il trattamento/procedimento termoindurente pro closed ok 4 Nov 23 '19 ita>eng circulazione tributaria judicial district pro closed ok 4 Nov 19 '19 eng>ita coarse approssimato pro closed ok 4 Jul 29 '19 eng>ita Roman tub fillers batteria (rubinetti) bordo vasca pro closed ok 4 Jul 27 '19 eng>ita film die punzone/matrice sottile pro closed ok 4 May 11 '19 eng>ita twitch furiously fremono/vibrano/sventolano freneticamente/in modo frenetico pro closed ok 4 Apr 4 '19 eng>ita What did they mean about ‘citing her out’? le daranno una citazione/la citeranno a giudizio pro closed ok 4 Mar 30 '19 esl>ita sello/timbre: ARS sigillo/timbro: Peso Argentino pro closed ok 4 Mar 30 '19 esl>ita Esc. + nombre + Tesorero (título) Notaio (nome) Tesoriere pro closed ok 4 Mar 30 '19 eng>ita condense out from... condensarsi da... pro closed ok 4 Mar 29 '19 esl>ita "Abogado - Autoriz. Legaliz. Res N. X "Avvocato - Autorizzazione legalizzata in base alla disposizione No. X" pro closed no 4 Mar 29 '19 eng>ita slip by a pair passano velocemente tra un paio pro closed ok 4 Mar 29 '19 eng>ita connecting biella pro closed ok 4 Mar 21 '19 eng>ita foam cell structure struttura delle celle della schiuma pro closed ok 4 Mar 21 '19 eng>ita slab pannelli (di gommapiuma) pro closed ok 4 Mar 19 '19 eng>ita hatchments stemmi pro closed ok 4 Mar 18 '19 eng>ita overflow weir or harvesting una briglia o superficie di raccolta pro closed ok 4 Mar 18 '19 eng>ita jetting electroprocessing solvent spruzzo di solvente per elettrolisi pro closed ok 4 Mar 16 '19 eng>ita harvester surface in a non-peeling manner superficie adibita all'estrazione/recupero senza pelare/sbucciare pro closed ok 4 Mar 15 '19 eng>ita shift pulley puleggia motrice pro closed ok 4 Mar 15 '19 eng>ita against-road-surface speed velocità rilevata sulla superficie a contatto con il manto stradale pro closed ok - Mar 14 '19 eng>ita loosely fitted montati senza stringere/lasco/allentato pro closed no 4 Mar 9 '19 eng>ita data floor pavimentazione sopraelevata/per centri elaborazione dati pro closed ok 4 Feb 17 '19 ita>eng STELLARE radial pro closed ok 4 Feb 6 '19 eng>ita government lot(s) lotto/appezzamento demaniale pro closed ok 4 Feb 6 '19 eng>ita quarter sezione pro closed no 4 Feb 6 '19 eng>ita Range zona censuaria pro closed ok 4 Feb 3 '19 eng>ita OUS use fuori dagli Stati Uniti pro closed ok 4 Feb 2 '19 eng>ita return date data di scadenza dei termini pro closed ok 4 Feb 2 '19 eng>ita Swathe larghezza di/del taglio pro closed ok - Feb 2 '19 eng>ita myocardial wire filo guida miocardiale pro closed ok 4 Jan 29 '19 eng>ita PSTL Capo Squadra del Reparto Assistenza Prodotti pro closed ok - Jan 29 '19 eng>ita Augmenting labor Aumentando la forza lavoro/manodopera pro closed ok 4 Jan 25 '19 eng>ita invoice in arrears fattura differita pro closed ok 4 Jan 24 '19 esl>ita Sentencia de A.P. Sentenza dell'Audiencia Provincial pro closed ok 4 Jan 24 '19 esl>ita y se adaptan sus anexos e si modificano i suoi allegati pro closed ok - Jan 24 '19 esl>ita se adecua si rende conforme/si uniforma pro closed ok 4 Jan 20 '19 esl>ita Registro central de Sancionados Casellario giudiziale/giudiziario pro closed ok 4 Jan 11 '19 eng>ita attrition diminuzione/riduzione pro closed ok - Jan 11 '19 eng>ita recovery time objective Recovery Time Objective (RTO) pro closed no 4 Jan 10 '19 eng>ita Broad groupings categorie/gruppi/classi generiche pro closed ok 4 Jan 7 '19 esl>ita plástico de resina de fibra de vidrio plastica di resina di fibra di vetro pro closed ok 4 Dec 27 '18 eng>ita Waste Striker Box cassone/bagagliaio/vano di attacco delle barre d'urto per compattamento rifiuti pro closed ok 4 Dec 26 '18 eng>ita push arm braccio di spinta pro closed ok Asked | Open questions | Answered