Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 24 esl>eng les dieron a entender... gave them to understand that pro closed ok 4 Feb 8 esl>eng razón de autenticación legal validity pro closed ok - Nov 10 '23 esl>eng cumplimiento efectivo imprisonment pro closed no - Jul 31 '23 esl>eng Estado Civil: Casada (Cscv) Marital Status: Married (CSVC) pro closed ok - May 30 '23 esl>eng Otrosí additional petition pro just_closed no 4 Apr 5 '23 esl>eng las atenciones expenditure pro closed no - Mar 14 '23 esl>eng Solicitando SONORIZACIÓN request for (inductive loop) sound reinforcement pro closed no 4 Mar 10 '23 esl>eng Supresión del apellido paterno correction (...) father's surname pro closed ok - Feb 20 '23 esl>eng Podrá hacer lugar a una solicitud... It may concede/grant a petition ... pro closed no 4 Feb 14 '23 esl>eng se dejará de llamar a juicio al demandado a su entero perjuicio. no subpoena will be issued to the defendant, to the sole prejudice of the plaintiff pro closed ok 4 Feb 14 '23 esl>eng autos y autoricen que se practiquen this case and .... pro closed ok 4 Jan 15 '23 esl>eng huachicoleando stealing / pilfering alcohol or fuel pro closed no 4 Jan 14 '23 esl>eng solicito se acumulen cumulation pro closed ok 4 Oct 26 '22 esl>eng prestando en tales casos involvement in such circumstances pro closed no 4 Sep 19 '22 esl>eng caso especial de estafa aggravated fraud pro closed ok - Sep 18 '22 esl>eng una de la cual conste el contrato de compañía anónima... (make a) Record of the articles of association of ... pro closed ok - Aug 15 '22 esl>eng cumplimiento enforcement / compliance pro just_closed no - Jun 26 '22 esl>eng Violencia vicaria abuse by proxy pro closed ok 4 Jun 14 '22 esl>eng Acopio possession / stockpiling pro closed ok 4 Jun 5 '22 esl>eng Presentación submission pro closed no 4 May 30 '22 esl>eng acoso sexual y hostigamiento sexual sexual assault and sexual harassment pro closed no - Apr 24 '22 esl>eng se ha dictado it has been ordered as follows: pro closed ok 4 Apr 4 '22 esl>eng facturas conformadas trade acceptance pro closed ok - Mar 29 '22 esl>eng inc. section pro closed no 4 Feb 27 '22 esl>eng a excusas unbeknown to the insurer pro closed ok - Feb 9 '22 esl>eng parte recurrida defendants pro just_closed no 4 Feb 9 '22 esl>eng Proyección de autos drafting pro closed ok - Jan 14 '22 esl>eng importa la de juzgar implies the loss of legitimacy of any judgment pro open no 4 Jan 8 '22 esl>eng VISTOS: Estos autos en estado de dictar sentencia y de cuyas constancias, (...) now pending judgement pro closed ok - Dec 8 '21 esl>eng estado jurídico daily list of court decisions pro closed no 4 Dec 5 '21 esl>eng Proveer resolve pro closed ok 4 Dec 4 '21 esl>eng Lapso Injustificado (properly) accounted for pro closed no 4 Nov 17 '21 esl>eng Razón Signatory Authority pro closed no 4 Nov 2 '21 esl>eng rendir informes como notario submit reports in my capacity as Public Notary pro closed ok - Sep 4 '21 esl>eng Glosa negligence pro closed ok - Aug 14 '21 esl>eng a cuya irrevocabilidad se le fija (the acquirer) recognises and agrees to be bound by the irrevocability of the PoA pro closed no - Jun 12 '21 esl>eng apreciadas accepted / validated / recognised pro closed no 4 Sep 1 '18 esl>eng el detrimento fiscal corresponda a tax shortfall pro closed ok - Aug 3 '18 esl>eng ponencia paper pro closed ok 4 Jul 8 '18 esl>eng de beneficio general of general benefit pro closed ok 4 Jul 8 '18 esl>eng patrocinado client pro closed ok - Jul 7 '18 esl>eng no susceptibles de apreciación pecuniaria flat rate pro closed ok - Jul 7 '18 esl>eng GDPR access pro open no - Jul 6 '18 esl>eng gravitación application pro closed ok 4 Jul 6 '18 esl>eng Ofreció prueba y fundó su derecho offered evidence and justified his claim pro closed ok 4 Jul 5 '18 esl>eng expedientes al despacho case files in chambers pro closed no 4 Jun 29 '18 esl>eng tramitar la cartera remit pro closed ok 4 Jun 19 '18 esl>eng Vahado thrown/pushed to the ground pro closed no 4 Jun 11 '18 esl>eng s/r substitution valid pro closed ok - Jun 8 '18 esl>eng delitos intentados sin intención crimes without malice aforethought pro closed ok Asked | Open questions | Answered