Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 15 '18 eng>fra having passed "Permis" ayant expiré pro closed ok - Jan 6 '18 eng>fra be adversely affected Est négativement compromise/atteinte/touchée pro closed ok 3 Jun 7 '17 eng>fra defined against Claire par rapport au....... pro closed ok 4 Mar 2 '17 eng>fra Nonuse Obligations Obligations de non-utilisation pro closed ok 4 Mar 2 '17 eng>fra NONDISCLOSURE OBLIGATIONS Obligations de confidentialité easy closed ok 4 Feb 26 '17 eng>fra Appointment Addendum Avenants des nominations pro closed ok - Feb 23 '17 eng>fra Tax termination Céssation de paiement pro closed no - Feb 21 '17 eng>fra Partnership items Eléments du partenariat pro open no - Feb 21 '17 eng>fra to which the Partnership shall assume Auquel le partenariat sera endossé. pro closed no - Feb 21 '17 eng>fra shall be personal property for all purposes Devra être des biens personnels à toutes fins. pro open no - Feb 4 '17 eng>fra unless such full disclosure has been made A moins qu'une déclaration complète ne soit communiquée pro closed ok - Feb 3 '17 eng>fra on partial ‘Net’ terms Termes nets partiels pro just_closed no - Jan 16 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 3 Jan 16 '17 eng>fra special-purpose A usage bien précis/particulier pro closed ok 4 Jan 12 '17 eng>fra Third Additional Ruling of Act Troisième loi complémentaire d'application de l'acte pro closed ok 4 Jan 5 '17 eng>fra inbound materials logistics Logistique amont des matériaux. pro closed ok 4 Jan 4 '17 eng>fra Articles of Organization Statuts de l'entreprise pro closed ok - Dec 21 '16 eng>fra product contribution Apport du produit pro closed no - Dec 19 '16 eng>fra Assumed Liabilities Prise en charge des passifs pro closed ok - Nov 24 '16 eng>fra vested in Conférés /attribués à la partie réceptrice pro closed no - Nov 16 '16 eng>fra licensing jurisdiction Autorité des accréditations pro closed ok - Nov 16 '16 eng>fra In point of time A aucun moment donné pro closed ok - Nov 16 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 16 '16 eng>fra unfair or double dip Déduction/ ponction injuste ou double pro closed ok - Nov 2 '16 eng>fra indemnitee Bénéficiaire d'indemnité/ destinataire d'indemnité. pro closed ok - Oct 31 '16 eng>fra unenforceable in law or in equity Inapplicable/inéxecutable en droit et actions pro just_closed no 4 Oct 23 '16 eng>fra End Grower Agreement Accord/convention de l'agriculteur/Cultivateur final pro closed ok 4 Oct 5 '16 eng>fra business rescue Redressement/sauvetage d'entreprise pro closed ok - Sep 30 '16 eng>fra specifications and facts Spécifications et conditions d'achat pro closed ok - Sep 16 '16 eng>fra Call Out Contract Convention de maintenance et réparation pro closed ok - Sep 13 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 1 '16 eng>fra Staff Attorney Comité avocats pro closed no - Jun 20 '16 eng>fra substitute Suppléants pro closed no - Apr 25 '16 eng>fra pre-tax deferral contributions Report de cotisations avant-impôts easy open no 4 Apr 22 '16 eng>fra consideration Contrepartie/payment pro closed ok - Apr 21 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 4 '16 eng>fra forfeit to Indemnisation/ réparation pro closed ok - Mar 24 '16 eng>fra sub-participate Sous-traiter. pro closed ok - Mar 17 '16 eng>fra Lender's Guarantee Proportion Pourcentage de garantie du bailleur. pro closed no - Mar 14 '16 eng>fra on recourse terms Délais de recours pro just_closed no - Mar 5 '16 eng>fra without any consideration beyond Sans que cela ne dépasse ce qu'est prévu dans cet accord/ cette convention pro closed ok - Mar 3 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 27 '16 eng>fra The Settlement Liquidation pro just_closed no - Feb 14 '16 eng>fra private label agreement Accord sur marque privée pro closed ok 4 Feb 14 '16 eng>fra LOU Lettre d'engagement pro closed ok - Feb 4 '16 eng>fra in employment (in this context) Partie prestataire pro just_closed no - Jan 27 '16 eng>fra credit or financial requirements Exigences / délais financières et de crédit. pro closed no - Jan 21 '16 eng>fra financial compulsion Pénalité financière pro closed ok - Jan 21 '16 eng>fra Indemnified Parties Parties indemnisées/ bénéficiaires d'idemnités pro closed no - Jan 18 '16 eng>fra IT medium Moyen électronique easy closed ok Asked | Open questions | Answered