Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 21 '19 deu>rus Typenschildrohling Заготовка заводской/паспортной таблички pro closed ok - Apr 12 '19 eng>rus glass migration barrier миграционная прослойка из стекловолокнистого материала pro closed no - Apr 10 '19 eng>rus water attenuation удержание/задержание воды pro closed ok 4 Apr 7 '19 eng>rus exhibition tracks (железнодорожные) пути для демонстрации натурных образцов / выставочные (железнодорожные) пути pro closed ok 4 Mar 18 '17 eng>rus GRASE NIPLE пресс-маслёнка pro closed ok 4 Mar 17 '17 eng>rus LED or UV Gel LED гель или УФ гель pro closed ok 4 Mar 17 '17 eng>rus VideoEdge SSA договор о поддержке (сопровождении) программного обеспечения VideoEdge pro closed ok - Feb 21 '17 eng>rus MATING DRYER ответный штуцер осушителя pro closed no 4 Feb 21 '17 eng>rus ANCHOR FLOOR MOUNT POSITIONS закрепить напольные монтажные (установочные) детали pro closed ok 4 Dec 27 '16 eng>rus grant a credit of 2/3 off replacement product зачтет 2/3 стоимости заменяющего товара (изделия) pro closed ok 4 Dec 15 '16 eng>rus refinancing capital заемные средства (заёмный капитал, кредит) pro closed ok - Dec 14 '16 eng>rus installation установка pro closed no 4 Nov 30 '16 eng>rus IBIT прибыль до уплаты налога (до налогообложения) / валовая прибыль / прибыль от обычной деятельности pro closed ok 4 Oct 6 '16 eng>rus ventilated stub stack дополнительный вентилируемый стояк pro closed ok 4 Sep 15 '16 eng>rus Perpetuator консерватор / рутинёр pro closed ok - Aug 13 '16 deu>rus Gasschmelzer газовый плавитель / газовый плавитель воска pro closed no 4 Jul 8 '16 eng>rus VIP IPOPER Value Improvement Practice Outage Preparation Evaluation & Review pro closed ok - May 13 '16 eng>rus brake calliper design с характерной деталью в виде тормозного суппорта рядом с окошком даты pro just_closed no 4 May 13 '16 eng>rus hearing record протокол судебного заседания pro closed ok - May 13 '16 eng>rus brake-disc bezel стилизованный под тормозной диск люнет (безель) pro just_closed no 4 May 12 '16 eng>rus take your routine in a whole new direction полностью (совершенно) преобразить свой образ pro closed ok 4 May 11 '16 eng>rus piping arrangement разводка трубопроводов / разводка труб pro closed no 4 May 11 '16 eng>rus cross connection неконтролируемая связь двух систем pro closed ok 4 May 5 '16 eng>rus Montgomery Co. Adult & Aging Управление по делам престарелых, малоимущих и инвалидов округа Монтгомери pro closed ok - Apr 26 '16 eng>rus inspect pouch осмотрите мешок pro closed ok 4 Apr 24 '16 eng>rus A flat button results from the R. method см. ниже: pro closed ok 4 Apr 24 '16 eng>rus due to high radial forces, due to a reduced die volume Благодаря высоким радиальным напряжениям, из-за уменьшения объёма матрицы pro closed ok 4 Apr 24 '16 eng>rus No stripper required on the die side Не требуется съёмник со стороны матрицы. pro closed ok 4 Apr 24 '16 eng>rus very narrow flanges/The optimised design очень узких кромок/оптимизированная конструкция pro closed ok 4 Apr 24 '16 eng>rus a thinner tool design on the die side более тонкий инструмент со стороны штампа (матрицы) pro closed ok 4 Apr 21 '16 eng>rus serves as a guide value for the button outside diameter ориентировочный (ориентировочно) внешний диаметр ядра (точки) соединения можно определить по pro closed ok 4 Apr 21 '16 eng>rus the button width (w button) ширина ядра (точки) соединения pro closed ok 4 Apr 21 '16 eng>rus St parameter параметр остаточной толщины pro closed ok 3 Apr 21 '16 eng>rus Lactohale® торговая марка lactohale® pro closed ok 4 Apr 17 '16 eng>rus at least 20 hours a week по меньшей мере 20 часов в неделю / менее 20 часов в неделю pro closed ok 4 Apr 4 '16 eng>rus balance сальдо / остаток по счету pro closed no - Jan 20 '16 eng>rus Gusset Tube трубчатый подкос стрелы pro closed no 4 Dec 25 '15 eng>rus qualify a case не все случаи подпадают под правила pro closed ok 4 Dec 18 '15 eng>rus GM applications узлы и агрегаты производства GM pro closed no - Dec 16 '15 deu>rus Firma XXX liegt eingebettet in der felsig-sandigen Unendlichkeit Algeriens Фирма XXX прочно обосновалась среди нескончаемых песков и скал Алжира pro closed no 4 Dec 14 '15 eng>rus hot button issue злободневный вопрос pro closed ok - Dec 13 '15 eng>rus Cannot download - have to hot link не удается загрузить - необходимо (нужно, надо) воспользоваться воспользоваться гиперссылкой pro closed no - Dec 12 '15 eng>rus one plus applied и прикреплена дополнительная pro closed no 4 Dec 12 '15 eng>rus walkout if necessary при необходимости пройдите pro closed ok 4 Dec 11 '15 eng>rus pancakes or spectacles "блинов" или очков Шмидта (очковых заглушек) pro closed ok - Dec 10 '15 eng>rus CRAFT персонал pro just_closed no - Dec 10 '15 eng>rus wetting spray защищает ширмы (завесы) из увлажненного водой брезента (увлажнённый брезент) pro closed ok 4 Dec 10 '15 eng>rus this implies it is a first name эта дает основание полагать (наводит на мысль), что это имя pro closed ok 4 Nov 12 '15 eng>rus GNP-enabled battery electrodes аккумуляторные электроды на основе ГНП pro closed no - Nov 6 '15 eng>rus on even his best days даже в те дни, когда он ведет себя лучше обычного pro closed ok Asked | Open questions | Answered