This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '20 hun>eng házipénztár petty cash box pro closed no
- Sep 3 '20 hun>eng stróman front man pro closed ok
- Jan 8 '19 hun>eng Frászt kap jump out of one's skin pro closed no
- Jul 28 '17 hun>eng Helyzet mondás proverb, idiom, cliché, adage, (situational) phrase - depending on the situ/type of phrase pro closed no
- Sep 7 '16 hun>eng Belföldiek devizái foreign exchange facilities for residents pro closed ok
- Jul 13 '16 hun>eng Nehéz írás II "Intézet", "időbeszámításra" pro closed no
- Jun 27 '16 hun>eng mondat változat alább pro closed ok
- May 26 '16 hun>eng alakító/alakítási jog founder's rights pro closed ok
- May 24 '16 hun>eng Újraelőállítási érték value of remanufacturing pro closed ok
4 May 23 '16 hun>eng Forgalmi értékelés real estate valuation (of market value) pro closed ok
- Feb 28 '16 hun>eng gazdaságpolitikus economist pro closed ok
- Jan 18 '16 hun>eng gazdasági letelepedettség place of supply pro open no
- Dec 15 '15 hun>eng Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer Electronic Community Information System for Crime Prevention pro closed ok
4 Dec 15 '15 hun>eng Crista crest pro closed ok
- Sep 17 '15 hun>eng megértés okozta öröm érzésével with the happiness of understanding pro closed no
4 Sep 15 '15 hun>eng pertárgyérték sum in dispute pro closed ok
4 Sep 15 '15 hun>eng Büntetés-végrehajtási Csoport Law-Enforcement Department pro closed ok
- Aug 31 '15 hun>eng Zárlat sequestration pro closed ok
- Aug 30 '15 hun>eng bizonyító erő conclusive force, evidentiary value, evidentiary effect, probative value, conclusive/probative force pro closed ok
- Jul 8 '15 hun>eng Bérmunkaadó és bérmunkavállaló employer v. contract/lease worker/contractor/subcontractor ... pro closed ok
4 Jul 2 '15 hun>eng Lipp félvér halfbred Lipizzaner pro closed ok
- May 20 '15 hun>eng School of Law jogi akadémia pro closed no
- May 17 '15 hun>eng bizonyítási eljárás evidentiary procedure pro closed no
4 Apr 13 '15 hun>eng dűlő ridge / field(s) / parcel / vineyard pro closed ok
- Mar 15 '15 hun>eng összkollégiumi állásfoglalás collective resolution / public procurement tribunal resolution pro closed ok
- Mar 10 '15 hun>eng "Beadványon a szükséges illeték leróva." motion pro just_closed ok
- Jan 14 '15 hun>eng GYŰJTŐSZÁMLAHITEL TV Act on Collecting Credit Accounts pro closed no
- Oct 28 '14 hun>eng kötelmi (hatály) validity of contract, term of obligation(s), effect/scope of contract pro closed no
- Oct 24 '14 hun>eng mindkettejük ereiben megfagyott a vér their blood froze pro closed no
- Oct 1 '14 hun>eng beszédtechnika articulation, elocution pro closed ok
4 Sep 26 '14 hun>eng védkötelezettség conscription pro closed ok
4 Sep 25 '14 hun>eng TÁRSASHÁZ/Társasházakról szóló törvény CONDOMINIUM/act on condominiums pro closed ok
- Sep 19 '14 hun>eng fegyház penitentiary pro closed ok
4 Sep 9 '14 hun>eng honosító vizsga examination/test of/for naturalization/nationalization of degree/diploma pro closed ok
4 Aug 13 '14 hun>eng jogtanácsosi igazolás solicitor's certificate, attorney's attestation, pro closed ok
4 Aug 3 '14 hun>eng Hatósági alosztály Subdepartment of Administration pro closed ok
4 Aug 3 '14 hun>eng Mentességi ok reason for exemption pro closed ok
- Jun 18 '14 hun>eng tárgyi létesítmény facility pro closed no
4 Jun 11 '14 hun>eng beállási százalék percentage of wage rate classification pro closed ok
- Jun 3 '14 hun>eng te átokfajzat! you blooming brat! pro closed ok
4 Apr 25 '14 hun>eng kőzetpad rock bench/platform pro closed ok
4 Apr 21 '14 hun>eng típusfeltárás typical exposure, type section, outcrop pro closed ok
NP Apr 15 '14 hun>eng kötelezett obligor pro closed ok
- Mar 24 '14 hun>eng erezett garatképletek venous/grained pharynx pro closed ok
- Mar 16 '14 hun>eng zsúfolt laphámsejt packed with planocells pro closed ok
4 Mar 16 '14 hun>eng MBko Creatine kinase (MB izoenzyme) concentration pro closed ok
- Mar 7 '14 hun>eng Felszerelési tárgyak household appliances, furniture and fixtures pro closed ok
4 Mar 4 '14 hun>eng Emlők fizikálisan negatív breast pro closed ok
- Feb 7 '14 hun>eng Go lumbágó pro closed no
- Jan 18 '14 hun>eng Városrendészeti Hivatal City Planning (and the Environment) Agency, Urban Planning Office, Law enforcement office pro closed ok
Asked | Open questions | Answered