Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 3 '18 eng>rus button hole высеченное отверстие/прорезь для рук pro closed no 4 Nov 2 '18 rus>eng тень средостения подтянута вправо pulled to the right pro closed ok 4 Nov 1 '18 rus>eng Течение заболевания: не болеет The course of a disease: [the patient is] not sick pro closed no - Nov 1 '18 rus>eng Самочувствие: не нарушено [the patient] is feeling well pro closed no 4 Oct 26 '18 eng>rus endorphinic descending systems система нисходящего тормозного контроля боли pro closed no 4 Oct 19 '18 rus>eng уменьшение мозговой паренхимы затылочных долей brain parenchyma loss in occipital lobes pro closed no - Oct 17 '18 rus>eng программа тематического усовершенствования thematic refresher (refreshment) training program pro just_closed no - Oct 17 '18 rus>eng имплантация стента «стент в стент» stent in a stent placement pro closed ok 4 Oct 14 '18 eng>rus indulation ундуляция pro closed no 4 Oct 14 '18 rus>eng устьевое поражение коронарных артерий orifice lesion pro closed ok 4 Oct 14 '18 rus>eng бифукарционное поражение коронарных артерий bifurcation lesion pro closed ok 4 Oct 9 '18 rus>eng с/3-д/3 middle third, distal third pro closed no - Oct 6 '18 eng>rus titrated hypothermia контролируемая гипотермия pro closed no 4 Oct 3 '18 eng>rus Benign biopsy from finding in left axilla. Благоприятные результаты биопсии, взятой из материала, полученного из левой подмышечной области. pro closed no - Oct 1 '18 eng>rus solid osteoblasts единичные, отдельные pro closed no - Sep 29 '18 rus>eng п/о post-op pro closed no - Sep 28 '18 rus>eng толщина долей intralobarly pro closed no - Sep 24 '18 eng>rus fit подошли, были подходящими pro just_closed no - Sep 21 '18 rus>eng проведено консервативное лечение [The] patient was managed conservatively pro closed no 4 Sep 11 '18 eng>rus leukemic burden лейкемическое бремя pro closed ok - Aug 26 '18 eng>rus cadaver труп pro closed no 4 Aug 23 '18 eng>rus modified BDQ модифицированный курс (режим приема) бедаквилина pro closed no 4 Aug 16 '18 eng>rus symptomatic biliary disease заболевание желчевыводящих путей, протекающее с [выраженной] клинической симптоматикой pro closed no 2 Aug 14 '18 eng>rus donor allogeneic products аллогенные донорские продукты pro closed no - Aug 11 '18 eng>rus Prechange and postchange batches предыдущая и актуальная серии pro closed ok - Aug 9 '18 rus>eng дистракционная терапия Stretch Therapy pro closed no 4 Aug 3 '18 eng>rus STD Стандартное отклонение росто-весового показателя pro closed no - Aug 1 '18 eng>rus Hold antiaggregants whenever possible продолжайте принимать антиагреганты до тех пор, пока это возможно pro closed no 4 Aug 1 '18 eng>rus Live Surgeries Хирургические операции в режиме online pro closed ok - Aug 1 '18 eng>rus CRL Clinical Reference Laboratory pro closed no 4 Jul 31 '18 eng>rus usable beats Количество сердечных сокращений, пригодных для определения... pro closed no 4 Jul 30 '18 rus>eng на вызов с поводом "плохо" a call to a "sick" child pro closed no 4 Jul 31 '18 eng>rus VS Титрованный раствор, volumetric solution pro closed no 4 Jul 29 '18 rus>eng клеточно-отростчатая эпендимома Conventinal ependymoma, cellular variant pro closed no 3 Jul 28 '18 eng>rus mid papillary line средний участок зрачковой линии pro closed no 4 Jul 27 '18 rus>eng сопроводительное направление referral form pro closed no 4 Jul 26 '18 eng>rus Receptor silent type acute leukemia Острый лейкоз без экспрессии рецепторов. pro closed no - Jul 26 '18 eng>rus Liver carcinoma *ruptured* Карцинома печени лопнула pro closed no - Jul 26 '18 rus>eng равномерная воздушность легких Lungs pneumatization appears uniform pro just_closed no 4 Jul 25 '18 rus>eng кафедра факультетской терапии лечебного факультета Department of the Internal Medicine, Medical faculty pro closed ok - Jul 17 '18 rus>eng проводниковые нарушения чувствительности sensory nerve conduction abnormalities pro just_closed no 4 Jul 9 '18 eng>rus 3ml borosilicate glass sleeve for pen syringe корпус из боросиликатного стекла объемом 3 мл для шприца-ручки pro closed no 4 Jul 9 '18 rus>eng Восстановительный раствор Reconstitution Solution pro closed no - Jul 9 '18 eng>rus ambulate передвигаться pro closed ok - Jul 7 '18 eng>rus Schedule I controlled substance субстанция, контролируемая по Программе I pro closed ok 4 Jul 7 '18 eng>rus (to) modulate sensory processes модулировать сенсорные [перцептивные и далее] процессы pro closed no 4 Jun 21 '18 eng>rus tumouric (кровоток в) опухоли pro closed no - Jun 19 '18 rus>eng Раскрыть фокус disclose (the secret) of the trick pro closed no - Jun 16 '18 eng>rus out-of-trend не соответствующее общей тенденции pro closed no - Jun 15 '18 rus>eng КГК БСМП Краснодарская Городская Клиническая Больница Скорой Медицинской Помощи pro closed no Asked | Open questions | Answered