Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 1 '23 rus>eng сопровождающая эксплуатационная разведка accompanying operational exploration pro closed no 4 May 21 '23 rus>eng появл. воды Occurrence of water pro closed no - May 5 '23 rus>eng лаленгит yes misspelt pro closed ok - Apr 30 '23 rus>eng бремсберг bremsberg pro just_closed no - Apr 30 '23 rus>eng в нераскрытом состоянии in an undisclosed state pro closed no - Apr 30 '23 rus>eng плечо leverage pro just_closed no - Feb 2 '23 rus>eng опробован двухметровыми интервалами Tested at 2meter intervals pro closed ok - Jan 31 '23 rus>eng гидроскладирование formation of trailing dump as a result of pro closed ok - Apr 14 '20 rus>eng Разведочный орт exploratory shrekt pro just_closed no - Apr 14 '20 rus>eng Лебедочная ниша Winch Niche pro just_closed no 4 Feb 19 '20 rus>eng Обзорная карта-схема расположения... survey map pro closed ok - Jun 7 '19 rus>eng Шахта и рудник mine and pit pro just_closed no - Nov 12 '16 rus>eng местрождение рассолов brine water reserves pro closed ok - Oct 19 '16 rus>eng вид конечной продукции end product pro closed ok 4 Oct 19 '16 rus>eng вид конечной продукции end product pro closed ok - Jul 28 '16 rus>eng утонение помола thining pro closed ok - Nov 24 '14 rus>eng Пешие рекогносцировочные маршруты pedestrian reconnaisance routes pro closed no - Nov 24 '14 rus>eng Рядовая съемка routine survey pro just_closed no 4 Nov 24 '14 rus>eng разбуривание по двум линиям drilling off on two lines pro closed ok - Nov 23 '14 rus>eng Группа сложности месторождения group of complicated fields pro closed ok - Jun 6 '14 rus>eng выходные запасы reserves/output reserves/output reserves/yield reserves pro just_closed no 4 May 29 '14 rus>eng Подводящая выработка mine roadway pro closed no - Mar 13 '14 rus>eng отвал с наименее богатой рудой slag heap with least rich ore pro open no - Mar 12 '14 rus>eng Схема расположения шпуров по ленте bore hole plan layout pro open no - Mar 12 '14 rus>eng паспорт отвала certification of mine dump pro closed ok - Mar 11 '14 rus>eng Очистными работами... отбито by production drilling ..was loosened pro open no - Mar 11 '14 rus>eng осуществлялась из буровой камеры mining was done from bore/mine chamber pro open no 4 Dec 7 '13 rus>eng жильно-штокверкового березитового типа vein-stockwork of beresite type pro closed ok 4 Dec 7 '13 rus>eng высокоглиноземистыми хлоритоидными породами high breed alumina metamorphic rocks pro closed ok - Jul 23 '13 rus>eng лоток станции view of the tray station pro just_closed no - May 17 '13 rus>eng запасы песчаника в плотном теле sandstone reserves in compact body pro closed ok - Feb 25 '13 rus>eng горные породы, взаимодействующие с рассолом rocks coming in contact with saline water pro closed no - Feb 4 '13 rus>eng Паспорт скважины well data pro closed ok - Oct 28 '11 rus>eng весовое золото weight of gold, weighing of gold pro closed no - Oct 25 '11 rus>eng Участок, переданный в концессию (занятый другими компаниями) part/land given in concession pro open no - May 4 '10 rus>eng постановка запасов на Государственный баланс полезных ископаемых statement of salt reserves in the State registry of minerals pro closed ok - Jan 20 '10 rus>eng добыча и регенерация recovery and regeneration pro closed ok - Jan 19 '10 rus>eng проветривание тупиковых выработок угольных шахт ventilation of cul-de-sac in coal mines pro closed ok - Dec 11 '09 rus>eng Р2О5 общ total contents of P2O5 pro just_closed no - Apr 21 '07 rus>eng Пуско-закладочный комплекс (добычи руды) laying foundation works in ore mining / in ore extraction pro closed ok - Sep 14 '06 eng>rus advanced exploration projects Предваритальные исследовательские проекты pro closed ok 4 Feb 4 '05 rus>eng ... экструзию, вмещающую породы кратера, другие породы вулканогенного характера extrusion, surrounding rocks of the crater, other volcanic rocks, products of erosion pro closed ok - Feb 4 '05 rus>eng по своему происхождению связанные с коренными породами relating to the bedrock in its origin pro closed no - Feb 5 '05 rus>eng Изыскательские работы prospecting and exploratory works pro closed no - May 31 '04 rus>eng кондиции полезных ископаемых condition of mineral deposits pro closed ok - May 8 '04 rus>eng промышленное содержание commercial content of component in an ore pro closed ok Asked | Open questions | Answered