Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '20 eng>fra shiny vs dark brillant / foncé pro closed no
- Jan 16 '15 eng>fra late breaking abstract session résumé de dernière minute pro closed ok
4 Mar 15 '13 fra>eng cadre rouge red box / red line round pro closed ok
- Aug 11 '10 fra>eng écart failure easy closed no
4 Jun 2 '08 eng>eng over time as time passes / goes by, with the passing of time easy closed no
- Nov 27 '07 eng>fra Quantity Surveying métrage pro closed no
4 May 25 '07 eng>eng syntax query it is ambiguous pro closed no
4 Dec 8 '06 eng>fra silenced ...pressure level niveaux maxi de pression sonore ... pro closed no
4 Nov 24 '06 eng>eng slip .?. each other ...with respect to... pro closed no
4 Nov 3 '06 eng>eng to admit of See comment below... pro closed no
4 May 3 '06 eng>eng neat dilution yes pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>eng trip on blow (fuse) / trip out = disconnect (breaker) pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>eng woodiness % afforestation pro closed no
4 Jan 16 '06 fra>eng agroalimentaire agri-food pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>eng excess (synonym needed) dominance pro closed no
- May 29 '05 eng>eng gripping for difference target forces Possible pro closed ok
4 May 22 '05 eng>eng amount off-resonance amount off-resonance pro closed no
4 Apr 20 '05 eng>eng weight suspended from/on a spring from pro closed no
4 Dec 10 '04 eng>eng A sentence See explanation below... pro closed no
4 Sep 6 '04 fra>eng ASF ASF 1000 container pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>eng temperature’s reaching the Curie point See explanation below... pro closed no
- May 28 '04 fra>eng ce qui ne traduit pas une absorption du rayonnement des couleurs bleue, verte et Post-grading comment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered