Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '23 fra>esl conclusions reconventionnelles conclusiones reconvencionales pro open no
- Feb 16 '23 fra>esl femmes en union mujeres casadas pro closed no
4 Nov 11 '22 fra>esl appelés (obras) licitadas pro closed ok
4 Apr 20 '22 fra>esl Acte de naissance apellido de casada X pro closed ok
- Feb 3 '20 fra>esl marquer le pas esta estancada pro closed ok
- Jul 24 '19 fra>esl ccc (+ copie exécutoire) testimonio/copia autenticada pro closed ok
4 Jul 6 '18 fra>esl il sera exposé toutes exceptions serán expuestas todas las excepciones pro closed ok
4 Jun 18 '18 fra>esl Beaux contratos de arrendamiento pro closed ok
- Jun 4 '18 fra>esl réclusion criminelle à perpétuité reclusión criminal perpetua pro closed ok
- Jun 4 '18 fra>esl MEURTRE SUR ASCENDANT homicidio (doloso) contra un ascendiente pro closed ok
- Jun 1 '18 fra>esl n'est tenu que par une obligation de moyens solo está sujeto a una obligación de medios/solo asume una obligación de medios pro closed ok
4 May 1 '18 fra>esl greffe judiciaire (pénal et civil) Oficina Judicial (penal/civil) pro closed ok
4 Apr 24 '18 fra>esl En cas de rachat d'assurance. en (el) caso de rescate del seguro pro closed ok
- Apr 13 '18 fra>esl RSA renta mínima/salario social/renta social (RSA) pro closed ok
4 Feb 23 '18 fra>esl Les deux comptes bancaires concernés par la demande las dos cuentas bancarias a las que se refiere la (solicitud/demanda...) pro closed ok
- Oct 18 '17 fra>esl extraits des rôles notificaciones tributarias pro closed ok
4 Sep 22 '17 fra>esl Acquiescements Aquiescencias pro closed ok
- May 13 '17 fra>esl à la comptabilité de a Contabilidad/al servicio de Contabilidad pro closed no
- Feb 9 '17 fra>esl acte de dépôt acta de presentación (del testamento) pro closed ok
4 Jan 16 '17 fra>esl mode de connaissance: accusé de réception constancia mediante acuse de recibo pro closed ok
4 Nov 25 '16 fra>esl inter-barreaux intercolegial (de abogados) pro closed ok
2 Nov 17 '16 fra>esl de lui déclarant de él, declarante/compareciente,... pro closed ok
4 Oct 10 '16 fra>esl Acte de cruauté sur animal Acto de crueldad contra/hacia un animal pro closed ok
- Sep 14 '16 fra>esl tribunal central des arrondissements Tribunal Central de los Distritos easy open no
4 Aug 2 '16 fra>esl l'instance au fond el proceso/procedimiento sobre el fondo (del asunto) pro closed ok
4 May 8 '16 fra>esl mi plan de financement un plan de financiación pro closed ok
4 May 5 '16 fra>esl déchéance commerciale inhabilitación mercantil/comercial pro closed ok
4 Apr 13 '16 fra>esl transport traspaso/cesión pro closed ok
4 Mar 27 '16 fra>esl mais en toute illégalité pero en (la) total ilegalidad/pero con total ilegalidad pro closed ok
4 Feb 26 '16 fra>esl sindicato de obligacionistas masse des obligataires easy closed ok
4 Feb 1 '16 fra>esl Avances Insinuaciones/Proposiciones pro closed ok
3 Jul 3 '15 fra>esl à l’audience du en la vista del (+ fecha de la vista) pro closed ok
4 Jun 15 '15 fra>esl Affacturé deudor/cedido pro closed ok
- Apr 22 '15 fra>esl légitimes accessoires legítimas/consiguientes penas accesorias pro closed ok
- Feb 4 '15 fra>esl cautionnement d'obligations fianza de obligaciones pro closed ok
3 Jan 27 '15 fra>esl "actant" Voir réponse pro closed ok
4 Nov 30 '14 fra>esl Société civile à forme commerciale Sociedad civil con forma mercantil pro closed ok
4 Nov 24 '14 fra>esl (retrait de fonds) par le tireur auprès du tiré (retirada de fondos) por el librador contra el librado pro closed ok
4 Nov 16 '14 fra>esl A peine d'irrecevabilité Bajo/So pena de inadmisibilidad pro closed ok
4 Nov 4 '14 fra>esl relever de l'assurance dommages estar cubiertas por el seguro de daños/estar incluidas en el seguro de daños pro closed ok
4 Sep 23 '14 fra>esl organismes du notariat organismos notariales pro closed ok
- Jul 1 '14 fra>esl bureau de l’exécution des peines oficina de ejecución de penas/oficina de ejecución de sanciones penales pro closed ok
- Apr 20 '14 fra>esl Je n'ai même pas eu le dossier Ni siquiera llegué a tener el expediente pro closed ok
4 Jan 29 '14 fra>esl copie correctionnelle copia (del) tribunal correccional pro closed ok
4 Jan 8 '14 fra>esl mandat de dépôt correctionnel auto de prisión preventiva por delitos menores pro closed ok
4 Oct 14 '13 fra>esl donner des secours et des soins ha proveído ayuda económica/material y cuidados pro closed no
4 Sep 19 '13 fra>esl facturations erratiques facturaciones/facturas irregulares pro closed ok
4 Sep 15 '13 fra>esl s'obliger comprometerse pro closed ok
4 Sep 5 '13 fra>esl manco pérdida/déficit de ingresos pro closed ok
- Jul 13 '13 fra>esl apparue que largement a posteriori no apareció hasta mucho después de... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered