This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Inglese a Italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Da Inglese a Italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Da Tedesco a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo B) Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo B) Da Tedesco a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo B)
Associazioni
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
👉 I write your documents in a clear, effective and precise style, aided by state-of-the-art technology to improve quality and performance.
👉 Continual learning is the hallmark of my work, so I regularly attend updating courses.
👉 I am naturally curious and almost maniacally enjoy searching out the right word for your sector.
👉 When writing and translating I always put myself in the place of the final user of your text.
👉 I am rational, methodical and rigorous but when required I know how to sprinkle a little creative dust to enhance the final result.
✔ Working with me you will always ACHIEVE YOUR GOAL because I am a SINCERE, FLEXIBLE and PROACTIVE partner.
✉ Contact me through PROZ
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Parole chiave: translator, free-lance, translation, german italian, english italian, german to italian, english to italian, automotive, motorbikes, technical engineering. See more.translator, free-lance, translation, german italian, english italian, german to italian, english to italian, automotive, motorbikes, technical engineering, CNC-machines, NC program, patents, software, marketing, tourism marketing, web pages, agricolture, quality, experience, professional, CAT tools, traduttore, traduttrice, auto, moto, traduzioni tecniche, macchine utensili, programmi NC, brevetti, manuali istruzioni d'uso, turismo, marketing, esperienza, Übersetzer, Übersetzering, CNC-Maschinen, Bedienungsanleitung, Automobilindustrie, Motorrad, Motorräder, deutsch italienisch, english italienisch, NC-Programme, Patente, Transit NXT, Studio 2019, traduzioni tecniche, technical translator, technisch, SEO, copyright, digital communication, SEO Texter, comunicazione digitale, copy. See less.
Questo profilo ha ricevuto 4 visite visite nel corso dell'ultimo mese, da un totale di 4 visitatori