Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 8 '21 deu>fra Härtebildner qui rendent l'eau dure / qui font la dureté de l'eau pro just_closed no - Apr 8 '20 deu>fra Schachtbauwerke chambre pro open no - Feb 14 '20 deu>fra Schnittstellen-Interface point d'isolation galvanique des interfaces pro just_closed no - Jun 13 '19 deu>fra Wenn schon Si vous n'avez pas le choix, pro open no - Apr 21 '19 deu>fra Materialflusstechnik mécatronique appliquée au convoyage pro closed ok 4 Feb 26 '19 deu>fra Schallbox caisson d'assèchement qui fonctionne en insufflation ou en aspiration pro closed no 4 Aug 29 '18 deu>fra im Bauch kitzeln toucher / ... pro closed no 4 Mar 13 '17 deu>fra Vorstatik étude statique préliminaire pro closed ok - Oct 16 '16 deu>fra Forschungsstipendiat allocataire de recherche pro closed ok 4 Jan 28 '16 deu>fra entlang einer leichten Ebene le long d'un plan de facile aimantation pro closed ok - Dec 22 '15 deu>fra Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis évaluation technique pour utilisation de produits de construction pro open no 4 Dec 17 '15 fra>deu en infrastructure Unterbau pro closed ok 4 Dec 17 '15 deu>fra Hauptentwasserungsrillen rainures principales pro closed no 4 Oct 26 '15 deu>fra Responderanalyse analyse des répondants pro closed ok 4 Mar 11 '15 deu>fra Großtagespflege maison d'assistantes maternelle pro closed ok - Feb 7 '13 deu>fra allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis évaluation technique abP (du DIBt) pro just_closed no 4 Feb 20 '15 deu>fra "als Glyceride gebundenen Säuren" acides estérifiés en glycérides pro closed no - Jan 29 '15 deu>fra Bestandsmiete ancien loyer nu ? pro open no 4 Jan 12 '15 deu>fra plastisch prend plus de relief pro closed ok 4 Oct 27 '14 deu>fra die TR erhöht sich um bis zu 4 Prozentpunkte Trockenrückstand pro closed no 4 Sep 29 '14 deu>fra Haut- und Haarschmeichler embellisseur cutané et capillaire pro closed ok 4 Dec 16 '13 deu>fra Hilfespendender accompagnant / soutien / accompagnateur pro closed no 4 Dec 16 '13 deu>fra Erziehungs- und Bildungsverständnis conceptions éducatives et pédagogiques pro closed no 4 Nov 29 '13 deu>fra Shirt... matière T-shirt pro closed no 4 Nov 23 '13 deu>fra vorbeiströmen et l'air chaud pouvait passer la vanne pro closed ok - Nov 12 '13 deu>fra 2-Stunden-Schatten ombres de plus de 2 heures pro just_closed no - Oct 15 '13 deu>fra Selbstführung autogestion ? autonomie ? pro closed ok 4 Oct 7 '13 deu>fra einfaches Spannen durch Herunterdrücken des Doppelbügels mise sous tension facilitée, par abaissement du double arceau pro closed no 3 Jun 14 '13 deu>fra Ausscheidung séparation pro closed ok - Jun 11 '13 deu>fra Schlachtball formation en oursin pro just_closed no - Jun 12 '13 deu>fra Basis Satz Hypothèse de base, conclusion fondamentale/principale pro open no - May 17 '13 eng>fra E (dans 4.60E+08) dis puissance pro closed no - May 14 '13 deu>fra im Mittelpunkt Pour que le plus important soit au centre pro closed ok - Mar 31 '13 deu>fra Voraussetzungen mettre en place les conditions nécessaires pro closed ok 4 Mar 28 '13 deu>fra Falzeinbrennmaschine repinceuse pro closed no - Mar 22 '13 deu>fra Flucht- /Rettungswege / Notausgänge voies d'évacuation / ..... / issues de secours pro closed ok 4 Feb 20 '13 deu>fra Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei (hier) Tout a un fin, même le boudin. pro closed no 4 Feb 17 '13 deu>fra Es soll damit ausdrücklich jedes Geschlecht einbezogen sein Étant entendu que le masculin est utilisé à titre générique et désigne indifféremment un homme ou un pro closed no - Jan 6 '13 deu>fra Dauerliniendiagramm diagramme chronologique (de chaleur) pro just_closed no - Jan 7 '13 deu>fra stoffgerecht par type de matériau / méthodique par type de matériau / systématique par type de ... / minutieuse pro closed ok 4 Jan 7 '13 deu>fra Ausländerbewilligung livret pour étranger (livret suisse pour étranger) pro closed no - Dec 3 '12 deu>fra Meilenbuch oder Seemeilenbuch livret d'attestation de miles pro just_closed no 4 Nov 16 '12 deu>fra dimensionierend dimensionnant-e pro closed ok 4 Nov 5 '12 deu>fra Technische und fachliche Inbetriebnahme mise en service technique et fonctionnelle pro closed no - Oct 25 '12 deu>fra Überarbeitung/Überarbeitungsintervalle temps de latence pro just_closed ok 4 Oct 10 '12 deu>fra Schutzgebühr contribution / contribution symbolique / forfait / paf (participation aux frais) pro closed no 4 Oct 4 '12 deu>fra Knabberanwendungen / Knabbern picorer, grignoter pro closed no - Jul 28 '12 deu>fra Zuluft air insuflé (si VMC) pro just_closed no 4 Jul 19 '12 deu>fra der mittelfristigen Guidance zufolge selon les projections à moyen terme pro closed no - Jul 17 '12 deu>fra Industrielle Translation transcription industrielle, application industrielle pro just_closed no Asked | Open questions | Answered